Translation for "hydroelectric stations" to french

Hydroelectric stations

• centrales hydroélectriques

Translation examples

centrales hydroélectriques

Small-scale hydroelectric stations, for instance, offer one of the most benign forms of energy production available to the world.
Les petites centrales hydroélectriques, par exemple, proposent l'une des formes de production d'énergie les plus inoffensives qui soient.

The energy supply of the city is carried out by a power system consisting of 3 thermal power stations, Kapshagai hydroelectric power station, Almaty stage of hydroelectric plants out of 11 hydroelectric stations and over 250 substations.
L'approvisionnement en énergie de la ville est assuré par trois centrales thermiques, la centrale hydroélectrique de Kapshagai, une tranche de la production des 11 stations hydroélectriques et 250 sousstations environ.

The lake enables the functioning of the Ignalina nuclear power station and the Drisvyata hydroelectric station.
Elles servent à faire fonctionner la centrale nucléaire d'Ignalina et la centrale hydroélectrique de Drisvyata.

To look for electrical energy alternatives, as a way to avoid the impact of the hydroelectric stations on local communities and on the environment.
:: Chercher de nouvelles sources d'énergie électrique, de façon à réduire l'impact des centrales hydroélectriques sur les communautés locales et sur l'environnement.

3. The threat of similar environmental degradation, in the form of a scheme to build a series of hydroelectric stations, now looms over a major river in the north-east of Russia, the Kolyma.
3. Or, la Kolyma, grand fleuve du nord-est de la Russie, est menacée des mêmes périls écologiques depuis que les travaux de construction d'une chaîne de centrales hydroélectriques ont débuté.

Instead of the Mong Kwan electric power plant, the Special Rapporteur was taken to visit the Nam Wop hydroelectric project, a small hydroelectric station located 10 miles south of Kyainge Tong.
Au lieu de la centrale électrique de Mong Kwan, le Rapporteur spécial a visité l'ouvrage hydroélectrique de Nam Wop, une petite centrale hydroélectrique située à une quinzaine de kilomètres au sud de Kyainge Tong.

The country had a flourishing energy system, thanks to the good working order of the hydroelectric stations, but it has now broken down and drinking water has become very rare.
Jadis prospère, grâce au bon fonctionnement des centrales hydroélectriques, le système énergétique du pays fait défaut et l'eau potable est devenue denrée quasi rarissime.

86. On 31 August, the FARC occupied the energy plant of the Anchicayá Hydroelectric Station in Valle del Cauca and held about 120 civilians.
86. De leur côté, les FARC ont, le 31 août, occupé la centrale hydroélectrique de Anchicayá, à Valle del Cauca, et ont retenu environ 120 civils.

Zambia meets most of its electricity needs from its own hydroelectric station, and is a regional electric exporter.
50. La Zambie satisfait l'essentiel de ses besoins d'électricité par sa propre centrale hydroélectrique et elle exporte même de l'électricité dans la région.

We are prepared to cooperate in rebuilding economic facilities built by Soviet specialists, and to jointly undertake projects to construct hydroelectric stations, infrastructure, and oil and gas plants.
Nous sommes prêts à coopérer en vue de reconstruire les installations économiques construites par les spécialistes soviétiques et à entreprendre des projets communs pour construire des centrales hydroélectriques, des infrastructures, des usines pétrolières et des usines à gaz.

They'll construct a hydroelectric station, the biggest in the world.
La plus grande centrale hydroélectrique du monde, oui.

With creation of the biggest artificial lake in the world, and also the biggest hydroelectric station, your region will become one of the most industrially potential areas in the country.
La plus grande mer artificielle du monde moderne... la plus grande centrale hydroélectrique du pays... Cela va faire de votre région l'un des premiers ensembles économiques nationaux.