Translation for "centrales hydroélectriques" to english
- hydroelectric plants
- hydropower plants
Translation examples
Plus de 10 000 familles ont ainsi pu être approvisionnées à partir de petites centrales hydroélectriques.
As a result, more than 10,000 families now have access to energy produced in small hydroelectric plants.
59. Il ne faudrait pas construire de centrales hydroélectriques dans les régions de pergélisol.
59. There should be no construction of hydroelectric plants in permafrost areas.
4. Utilisation de sources d'énergie de remplacement - construction de centrales hydroélectriques sur de petits cours d'eau (AC)
4. Utilization of alternative energy -construction of hydroelectric plants on small rivers(UI)
Surveiller l'état d'avancement du plan d'urgence et l'exécution du projet de centrale hydroélectrique de Bumbuna
Monitor the progress of the emergency energy plan and the completion of the Bumbuna hydroelectric plant
Une centrale hydroélectrique de 34 mégawatts a été construite dans l'ouest du pays et des équipements existants sont modernisés.
A 34 MW hydroelectric plant in western Ethiopia has been completed, while other existing facilities are being upgraded.
5. Utilisation de sources d'énergie de remplacement - construction de centrales hydroélectriques sur de petits cours d'eau (AC)
5. Utilization of alternative energy -- construction of hydroelectric plants on small rivers (UI)
2. Micro centrale hydroélectrique fonctionnelle (Base : 0; Cible : 4)
2. Operational micro-hydroelectric plants (Base: 0, Target: 4)
Le solde énergétique global était constitué à 88 % par les centrales thermiques et à 12 % par les centrales hydroélectriques.
Thermoelectric plants account for 88% of the overall energy balance, and hydroelectric plants account for 12%.
Deux centrales éoliennes et une douzaine de petites centrales hydroélectriques doivent être mises en chantier au début de 2012.
In early 2012, construction would begin on two wind power plants and a dozen small hydroelectric plants.
Des progrès sont en cours, mais le projet de centrale hydroélectrique de Bumbuna a pris du retard et ne sera achevé qu'en juin 2009.
Progress is ongoing, although the completion of the Bumbuna hydroelectric plant has been delayed until June 2009
Le pays est sous le choc aujourd'hui aprés l'arrestation d'agents secrets canadiens qui tentaient de faire exploser la centrale hydroélectrique de Niagara Falls, New York.
The nation remains stunned today after the capture of secret Canadian agents who were attempting to blow up the hydroelectric plant in Niagara Falls, New York.
Mais il m'arrive de vouloir quelque chose de plus prolo... avec des machines, une raffinerie ou une centrale hydroélectrique. Parlons.
It's okay... but sometimes I wish I had something more blue collar... with big machines and cool dials and stuff... like an oil refinery... or hydroelectric plant.
Projet pilote relatif à la centrale hydroélectrique sur le Neman.
Pilot project on Neman River hydropower plant.
Les deux centrales hydroélectriques de Souleimaniyeh ont un urgent besoin de remise en état et les travaux à cet effet sont en cours.
The two hydropower plants in Sulaymaniyah are in urgent need of rehabilitation, which is ongoing.
c) Développer la production d'énergies renouvelables: programme de modernisation des petites centrales hydroélectriques.
(c) Enhancement of renewable energy production: refurbishment programme for small hydropower plants.
f) Centrales hydroélectriques au fil de l'eau disposant de réservoirs dont le volume n'est pas augmenté;
Run-of-river hydropower plants with existing reservoirs where the volume of the reservoir is not increased;
Le Gouvernement tadjik a également invité les participants à visiter la centrale hydroélectrique de Nurek.
The Government of Tajikistan organized a site visit to the Nurek Hydropower Plant for the Forum participants.
Plus de 90 % de la production d'énergie de l'Albanie est assurée par des centrales hydroélectriques.
Status 32. Over 90 per cent of Albania's energy production comes from hydropower plants.
Quant à la Commission européenne, elle a poursuivi la remise en état de la centrale hydroélectrique sur l'Ingouri.
The European Commission continued rehabilitation activities at the Inguri Hydropower Plant.
La rénovation des centrales hydroélectriques existantes en vue d'améliorer leur efficacité et de les rendre conformes aux normes écologiques (continuité des cours d'eau, flux environnementaux, par exemple) bénéficie de mesures d'incitation financières et de conseils fournis aux propriétaires de petites centrales hydroélectriques.
The refurbishment of existing hydropower plants to improve efficiency, as well as compliance with ecological requirements (e.g. river continuity, environmental flows), is supported by financial incentives and by providing advice to owners of small hydropower plants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test