Translation for "hydroclimate" to french

Hydroclimate

• hydroclimat

Translation examples

hydroclimat

Providing training in specialized fields relevant to adaptation such as climate and hydroclimate studies, geographical information systems, environmental impact assessment, modelling, integrated coastal zone management, soil and water conservation and soil restoration;
iii) Dispenser une formation dans des domaines spécialisés ayant trait à l'adaptation - études sur le climat et l'hydroclimat, systèmes d'information géographique, études d'impact sur l'environnement, modélisation, gestion intégrée des zones côtières, conservation des sols et des eaux, remise en état des sols, etc.;

24. The hydroclimate is governed by the atmospheric circulation, and is subject to large regional differences in terms of precipitation (amount, seasonality, predictability, inter-annual variability etc.); evaporative demand, which regulates the amount returning back to the atmosphere as evaporation and plant transpiration; and the remaining water surplus recharging aquifers and rivers.
24. Régi par la circulation atmosphérique, l'hydroclimat présente des contrastes très marqués selon les régions en ce qui concerne les précipitations (volume, variations saisonnières, possibilité de prévision, variabilité d'une année sur l'autre, etc.); la demande d'évaporation, qui contrôle le volume qui est restitué dans l'atmosphère sous forme d'évaporation et de transpiration végétale, et le volume des excédents hydriques qui alimentent les nappes souterraines et les cours d'eau.

26. The water availability of a country varies with its climatic position, geology and hydrography. The hydroclimate determines the run-off produced from rainfall within the territory, and the hydrography determines the inflow of run-off produced from upstream rainfall in the same river basin.
26. Les quantités d'eau disponibles d'un pays dépendent de son climat, de sa géologie et de son hydrographie : l'hydroclimat détermine le ratio précipitations/ruissellement pour l'ensemble du territoire, alors que l'hydrographie détermine l'apport d'eaux de ruissellement lié aux précipitations en amont dans un bassin hydrographique donné.

What varies is the composition of the problem clusters, according to differences in hydroclimate, soil vulnerability, and the level of socio-economic development and multilateral dependence.
Ses composantes peuvent cependant varier en fonction des facteurs hydroclimatiques, de la vulnérabilité des sols, du niveau de développement socio-économique et de la dépendance multilatérale.