Translation for "husband being" to french

Husband being

• mari étant
• être mari

Translation examples

mari étant

What you said that night about your husband being my one...
Ce que vous avez dit ce soir sur votre mari étant mon...

As you know, I feel your pain as it is my own, my own husband being among the dead.
Vous le savez, je ressens votre peine comme si c'était le mienne, mon mari étant parmi les morts.

So my husband, being the protective father that he is...
Alors mon mari, étant le père protectif qu'il est...

So Mrs. Simmons was right about her husband being abducted but wrong about Chinatown.
Donc, Mme Simmons avait raison à propos de son mari étant enlevé mais faux à propos de Chinatown.