Translation for "husband" to french

Husband

noun

• mari
• époux

Translation examples

mari noun

The author and her husband got divorced, and the ex-husband later died.
L'auteur et son mari ont divorcé, puis son ex-mari est décédé.

Cleonica lived with her unemployed husband, their three children and her husband's aunt.
Cleonica vivait avec son mari au chômage, leurs trois enfants et la tante de son mari.

Husband opposed
Opposition du mari

(i) Earlier legislation reserved the right to contest a husband's paternity to the mother, the husband (or former husband) and the child.
i) L'ancienne législation réservait le droit de contester la paternité du mari à la mère, au mari (ou à l'ancien mari) et à l'enfant.

By husband Injury
Par le mari

"A husband owes protection to his wife, and a wife obedience to her husband."
Le mari doit protection à la femme et la femme doit obéissance au mari >>.

If husband does not have a passport, the husband's birth certificate and the husband's father birth certificate are essential.
Si le mari n'a pas de passeport, le certificat de naissance de son mari et du père de son mari sont indispensables.

My husband is marrying your husband.
Mon mari épouse ton mari.

My husband-- future husband.
Mon mari-- mon futur mari.

Your husband isn't your husband.
- Votre mari n'est pas votre mari.

My husband... my husband is... my husband is dead.
Mon mari... mon mari est... mon mari est mort.

Your husband was my husband.
Ton mari etait mon mari.

They're husband and husband.
Ils sont mari et mari.

My husband is just a husband...
Mon mari n'est qu'un mari...

My husband -- ex-husband... missing husband...?
Mon mari, ex mari... mari disparu... ?

My husband, it was my husband.
Mon mari... c'était mon mari.

époux noun

Husband Mr. Zerdani Abdelaziz.
Époux : M. Zerdani Abdelaziz

Between 2007 and 2010, there were two cases of women murdered by their husbands/ex-husbands.
Entre 2007 et 2010 il y a eu deux cas de femmes assassinées par leur époux ou ancien époux.

Conflict with husband
Conflits avec l'époux

She feels that is her husband's role.
Elle estimait que c'était le rôle de son époux.

The author's husband, A.I.
L'époux de l'auteur, A. I.

Blood relationship with husband
Lien de parenté avec l'époux

Foreign husband
Époux étranger

(a) Husband - wife
a) Époux-épouse

- 11.8% husband/wife (spouse)
— 11,8 % époux/épouse

Onsi Abichou (the complainant's husband)
Onsi Abichou (son époux)

- And my husband?
- Et mon époux ?

Husband's occupation?
Métier de l'époux ?

Anna's husband.
l'époux d'Anna.

- Gutrune's husband?
- L'époux de Gutrune?

Take a husband.
Prenez un époux.

- With your husband.
- Avec votre époux.

Hello, dear husband.
Bonjour, cher époux.

A noble husband...
Un noble époux...

To be my wedded husband. To be my wedded husband.
- "pour légitime époux" - pour légitime époux.

ménager verb

Similarly, the law assigns the management of the household jointly to the husband and wife.
De même, la loi confie conjointement à l'homme et à la femme la direction du ménage.

You're getting back with your husband?
Vous vous remettez en ménage ?

Husband-and-wife stuff.
Scène de ménage.

You and your husband weren't exactly living in marital bliss, were you?
-Vous n'étiez pas heureuse en ménage !

économiser verb

Me and my husband, we been saving for years to send them to Tougaloo.
On économise depuis des années pour les envoyer à la fac.