Translation for "hurt at" to french

Hurt at

• blessé à
• du mal à

Translation examples

blessé à

Fortunately, no one was hurt.
Heureusement, il n'y a eu aucun blessé.

No one was hurt.
Il n'y a pas eu de blessés.

No one was hurt, however.
Personne n'a cependant été blessé.

Yeah, well, you didn't, you know, and I've just been at the E.R. with my child and a bunch of other kids who got hurt at your show.
Oui, et bien tu ne l'as pas fait. et je reviens juste des urgences pour ma fille et un groupe d'enfants qui ont été blessés à ton concert.

I wanna pay the medical bills for everybody who got hurt at my show.
Je veux payer les factures médicales pour tous ceux qui ont été blessés à mon concert.

Hi. They called me at work. They told me she got hurt at school.
J'ai été prévenue au travail, on m'a dit qu'elle avait été blessée à l'école, j'ai cru qu'elle s'était tordu la cheville.

I'm more hurt at this point, because it takes away from anything that she said to me about wanting to marry me or wanting a life with me, and just so easily to be with a man.
Je suis plus blessée à ce point parce que ça enlève tout ce qu'elle me disait ce sur le fait de vouloir m'épouser ou de vouloir passer sa vie avec moi et juste tellement facilement être avec un homme.

Nobody got hurt at the Boston Tea Party.
Il n'y a pas eu de blessés à la Boston Tea Party.

du mal à

It hurts us to see the suffering of the people of Haiti.
Nous avons mal de la souffrance du peuple haïtien.

She broke down in tears, saying "All this hurts, it hurts a lot".
Elle a éclaté en sanglots, en disant "tout cela fait mal, très mal".

It hurt terribly and I cried out.
Cela faisait terriblement mal et je criais.

There was blood on my body and I hurt everywhere.
J'avais du sang sur le corps et j'avais mal partout.

Certainly, a fresh perspective will not hurt.
Il est certain qu'un regard nouveau sur cette situation ne fera pas de mal.

Stigma kills. Stigma hurts.
La stigmatisation tue, la stigmatisation fait mal.

He was hurting me a lot, and then I realized that both his hands were on my waist and he was thrusting himself into me and hurting me.
Il me faisait très mal et je me suis rendu compte qu'il avait ses deux mains sur mes hanches et il me pénétrait et me faisait mal.