Similar context phrases
Translation examples
Human and environmental levels in developed countries are now fairly well characterised with levels in North America being ten to one hundred times higher than in the EU and other countries.
Les concentrations auxquelles sont exposés les humains et l'environnement dans les pays développés sont aujourd'hui plutôt bien connues, les concentrations en Amérique du Nord étant de dix à cent fois supérieures à celles des pays de l'Union européenne et d'autres pays.
And so giant currency traders, their funds leveraged one hundred times or more, are pitted against central banks with limited reserves and without leveraging rights.
Ainsi les grands opérateurs sur devises, leurs fonds qui exercent une pression cent fois plus importante, sont lancés dans une guerre contre les banques centrales qui ont des réserves limitées et n'ont aucun moyen de pression.
The United States had invoked the Convention against Transnational Organized Crime and its protocols one hundred times for extradition and mutual legal assistance requests and had already been reviewed in line with its obligations under the Convention against Corruption.
Les États-Unis ont invoqué cent fois la Convention contre la criminalité transnationale organisée et ses protocoles pour obtenir des extraditions et demander des entraides judiciaires et un mécanisme de révision de la Convention est déjà en place, conformément aux obligations imposées par la Convention contre la corruption.
(7) 2.3 A means the gas meets the criteria of Division 2.3 and has a toxicity of 250 ppm or less. 2.3 B means the gas meets the criteria of Division 2.3 and has a toxicity of more than 250 ppm but equal to or less than 1000 ppm. 6.1 TIH IA means the substance meets the inhalation toxicity criteria of Division 6.1 and has an inhalation toxicity of 250 ppm or less and the vapour pressure at 20 degrees Centigrade is greater than or equal to five hundred times the LC50.
7) 2.3 "A" signifie que le gaz répond aux critères de la division 2.3 et a une toxicité maximale de 250 ppm. 2.3 "B" signifie que le gaz répond aux critères de la division 2.3 et a une toxicité supérieure à 250 ppm mais ne dépassant pas 1 000 ppm. 6.1 TIH IA signifie que la matière répond aux critères de toxicité à l'inhalation de la division 6.1, a une toxicité d'inhalation maximale de 250 ppm et que la vapeur de pression à 20 °C est supérieure ou égale à cinq cent fois la CL50.
African countries, in particular, were still lagging behind, particularly in matters of health: African women were a hundred times more likely to die from a pregnancy-related cause than women in developed countries.
Les pays africains, en particulier, restent encore à la traîne, notamment en matière de santé : les femmes africaines sont cent fois plus susceptibles de mourir de problèmes liés à la grossesse que les femmes des pays développés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test