Translation for "humpback whales" to french

Humpback whales

• baleines à bosse
• les baleines à bosse

Translation examples

baleines à bosse

According to Saudi Arabia, these deaths include 57 bottlenose dolphins, 13 humpback whales, one finless porpoise, 14 dugongs and eight unidentified cetaceans.
Selon l'Arabie saoudite, ces pertes englobent 57 dauphins souffleurs, 13 baleines à bosse, 1 marsouin de l'espèce sans aileron, 14 dugongs et 8 autres cétacés non identifiés.

This is the first sister sanctuary aimed at protecting an endangered migratory marine mammal species, a population of humpback whales, on both ends of its range, thousands of kilometres apart.
C'est le premier accord de ce type visant la protection d'une espèce de mammifères marins migrateurs menacée d'extinction, à savoir la baleine à bosse, aux deux extrémités de son aire de migration, laquelle s'étend sur plusieurs milliers de kilomètres.

(g) Conservation of the MaMaBay landscape, which includes more than 10 per cent of the rainforest remaining in Madagascar, and of the largest calving and breeding ground for humpback whales in the Indian Ocean;
g) Conservation du paysage MaMaBay, qui comprend plus de 10 % des forêts pluviales de Madagascar, et de la plus vaste zone de vêlage et de reproduction des baleines à bosse de l'océan Indien;

The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) and France's Protected Areas Agency have signed a "sister sanctuary" agreement to support the protection of endangered humpback whales that migrate more than 3,000 miles annually between the NOAA Stellwagen Bank National Marine Sanctuary off the coast of Massachusetts and the Agoa Marine Mammal Sanctuary in French Antilles in the Caribbean.
L'Administration atmosphérique et océanique nationale (NOAA) et l'Agence des Aires marines protégées de France avaient signé un accord de jumelage des sanctuaires pour appuyer la protection des baleines à bosse en voie d'extinction qui voyagent plus que 5 000 kilomètres chaque année entre le Sanctuaire marin national de Stellwagen Bank de la NOAA au large de la côte de Massachusetts et le Sanctuaire Agoa pour la conservation des mammifères marins dans les Antilles françaises de la Caraïbe.

Humpback whales migrate in the winter from the north Atlantic to the southern end of our archipelago, where they spawn.
Les baleines à bosse migrent pendant l'hiver de l'Atlantique nord à la pointe sud de notre archipel, où elles mettent bas.

The humpback whale has moved from "vulnerable" to "least concern" on the World Conservation Union Red List of Threatened Species, although two subpopulations remain endangered.
La baleine à bosse est passée de la catégorie << espèce vulnérable >> à la catégorie << préoccupation mineure >> sur la Liste rouge des espèces menacées établie par l'UICN, bien que deux sous-groupes demeurent en danger.

Other research programmes in the Southern Ocean include acoustic monitoring of Blue whales, preparation for comprehensive assessment of Humpback whales, and a review of population estimates for Southern Right whales.
D'autres programmes de recherche sont en cours dans l'océan Austral : suivi acoustique des rorquals bleus, préparation d'une évaluation complète des baleines à bosse, révision des estimatifs des effectifs des baleines franches des mers australes.