Translation for "humoring" to french

Humoring

verb

• ménager
• faire plaisir à
• se prêter à
• se plier à
• s'adapter

Translation examples

ménager verb

Figured I'd humor the guy, ask an expert.
Je me suis dis que j'allais le ménager et demander à un expert.

But she's old and needs to be humored.
Mais elle est vieille, il faut la ménager.

So you've just been humoring me?
Donc tu m'as ménagée ?

I humored Masetto to make him forget all thoughts of jealousy.
J'ai ménagé Masetto pour lui faire oublier sa jalousie.

Humor them. It's a sale.
Ménage-les, c'est une vente.

But you got to humor me.
Mais vous devez me ménager

But just humor me?
Mais juste vous ménager ?

You know why Pierce is humoring you?
Vous savez pourquoi Pierce vous ménage ?

Now I find out she was only humoring me all the time.
Je réalise qu'elle voulait juste me ménager.