Translation for "humbleness" to french

Humbleness

noun

• humilité

Translation examples

humilité noun

Mr. Brown (United Kingdom): It is humbling to stand before this great Assembly today.
M. Brown (parle en anglais) : C'est avec humilité que je me tiens aujourd'hui devant cette auguste Assemblée.

Grenada humbly urges that this kind of mandate be speedily revisited.
La Grenade demande instamment et avec humilité que les embargos de ce type soient revus rapidement.

I am proud and humbled to accept the Assembly's support.
C'est avec fierté et humilité que j'accepte l'appui de l'Assemblée.

It was a real honour and I felt humbled to do so.
Cela a véritablement été un honneur, et j'ai accompli cette démarche en toute humilité.

With all due respect and humbleness, I ask you to support what was said by the representative of Palestine.
Avec toute l'humilité et le respect que je vous dois, je vous demande d'appuyer ce qu'a dit le représentant de la Palestine.

It is a humbling honour to speak from this rostrum of the cooperation between the OAU and the United Nations.
J'apprécie, avec humilité, l'honneur qui m'échoit de parler du haut de cette prestigieuse tribune, de la coopération entre l'OUA et l'ONU.

Humbled, because he believed that greatness depended on divine intervention and the faith of men and women.
S'il est empreint d'un sentiment d'humilité, c'est parce qu'il est convaincu que le succès dépend de l'intervention divine et de la confiance des hommes et des femmes.

However, in the case of socially integrated youth, it must be humbly acknowledged that there was, as yet, no satisfactory answer.
Cependant, dans le cas des jeunes socialement intégrés, il faut avoir l’humilité de reconnaître que l’on ne dispose pas d’explications satisfaisantes.

With our University for Peace, we are making a humble, modest attempt to take a first step in this endeavour.
Nous, avec notre Université pour la paix, en toute modestie, en toute humilité, nous voulons marquer le commencement de cette tendance.

Wow. This is humbling.
C'est une leçon d'humilité.

Learn to be humble.
Fais preuve d'humilité.

That was humbling.
C'est un moment d'humilité.

I was, like, humbled.
J'étais plein d'humilité.

Humbleness first of all.
tout d'abord l'humilité.

We can't be humble anymore.
Finie l'humilité.

- It's humbling.
- Il est une leçon d'humilité.

Especially be-humbled--
En toute humilité.

Being calm, being humble.
Le calme, l'humilité.