Translation for "housing complexes" to french

Housing complexes

• complexes de logements
• des complexes de logement

Translation examples

complexes de logements

In February 2008, the Government of Yukon announced that a new secure and affordable housing complex with up to 30 units would be built and focus on the needs of single women and children (see question 6 above).
En février 2008, le Gouvernement du Yukon a annoncé un nouveau complexe de logements abordables et sécuritaires comptant un maximum de 30 unités, axé sur les besoins de femmes seules et de leurs enfants (voir la question 6 ci-dessus).

The language proficiency requirement is a response to the practical problems encountered in social housing complexes throughout Flanders.
L'exigence de disposition linguistique répond aux problèmes concrets auxquels les complexes des logements sociaux sont confrontés en pratique dans toute la Flandre.

Notably, the four largest public housing complexes in New Orleans (the "big 4"), mostly inhabited by African Americans, were demolished to give way to planned redevelopment of mixed-income communities and other uses.
En particulier, les quatre grands complexes de logements sociaux publics de La Nouvelle-Orléans (les << big 4 >>), principalement habités par des Afro-Américains, ont été rasés pour être remplacés par un projet immobilier pour des communautés à revenus mixtes et d'autres usages.

Moreover, model village projects and housing complex projects are being systematically implemented for the development of rural people.
En outre, des projets de villages modèles et de complexes de logements sont systématiquement mis en place pour le développement de la population rurale.

It is a measure that should improve the atmosphere in social housing complexes, as it aims to achieve better communication between residents and thus a more acceptable living environment.
La mesure doit aider à améliorer la viabilité dans les complexes de logements sociaux, son objectif étant de garantir une communication mutuelle plus souple entre les habitants et, partant, un climat d'habitation plus viable.

No.2 Hot Strip Mill, Corex Plant, Housing Complex, Synchrotron Radiation Source
Laminoir de bandes à chaud No 2, Corex, complexe de logements, source de rayonnement synchrotron

Many of Puerto Rico's poor and unemployed - officially about 18 per cent, in reality at least 40 per cent of the workforce - live in large public housing complexes.
Un grand nombre des pauvres et des chômeurs portoricains, soit environ 18 % de la main-d'oeuvre selon les estimations officielles — en fait ils représenteraient 40 % —, vivent dans de grands complexes de logements sociaux.

For instance, Rialto Rights in Action has been campaigning in Dublin for improvement of the conditions in Dolphin House, a large public housing complex.
Par exemple, le projet Rialto Rights in Action mène une campagne à Dublin, afin d'améliorer les conditions à Dolphin House, vaste complexe de logements sociaux.

The Directorate is currently studying 240 tenders for the construction of social housing complexes, at 504 units per site, in each of the governorates of Baghdad, Missan, Thiqar and Muthana.
La Direction étudie actuellement 240 offres relatives à la construction de complexes de logements sociaux comportant chacun 504 unités dans les gouvernorats de Bagdad, Missan, Thiqar et Muthana.