Translation for "houses burnt" to french

Houses burnt

• maisons incendiées
• maisons brûlées

Translation examples

maisons incendiées

A state of emergency was declared on the South Pacific island of Guadalcanal on 16 June 1999 after several people were killed and houses burnt in growing ethnic unrest.
Un état d'exception a été proclamé dans l'île de Guadalcanal dans le Pacifique Sud le 16 juin 1999 après que plusieurs personnes ont été tuées et des maisons incendiées à la suite de troubles ethniques de plus en plus violents.

His village was reportedly destroyed and his house burnt.
Son village aurait été détruit et sa maison incendiée.

maisons brûlées

For example on 14 January 2002 in Mokambo (Djugu), along the Lake Albert shores, 35 civilians of the Alur tribe were killed and 70 houses burnt down.
Par exemple, le 14 janvier 2002, à Mokambo (Djugu), sur les rives du lac Albert, 35 civils de la tribu Alur ont été tués et 70 maisons brûlées.

We'll give you two days, because we like you. We'd hate for you to find your beautiful house burnt down with your wife inside.
On vous donnera deux jours, parce que vous nous plaise... et on détesterait que vous trouviez votre belle maison brûlée... avec votre femme à l'intérieur.

Ever since my house burnt down I see the moon more clearly
Depuis ma maison brûlée je vois plus clairement la lune