Translation for "houses burned" to french
Similar context phrases
Translation examples
90. On 4 November 2005, three civilians were killed and seven houses burned down in Bingi, a village north of Goma.
90. Le 4 novembre 2005, trois civils ont été tués et sept maisons incendiées, à Bingi, localité située au nord de Goma.
The reports of widespread house-burning and indiscriminate artillery attacks on whole villages indicate a new level of aggression on the part of the Serb security forces.
Les informations faisant état de nombreuses maisons incendiées et de tirs d'artillerie aveugles sur des villages entiers dénotent une escalade dans l'agression de la part des forces de sécurité serbes.
Other war traumas include the camp torture, wounding, survived physical violence, survived bombardment, survived military activity and attacks in the place of residence, bombardment, house burning, expulsion etc. and they refer to 105 women and girls.
77. Les autres formes de violences (torture dans les camps, blessures, bombardements, attaques militaires, maisons incendiées, expulsion, etc.) concernent 105 femmes et fillettes.
Could you imagine what it would be like if your house burned down?
Peux-tu imaginer ça que ce doit être d'avoir sa maison incendiée ?
My cattle rustled, house burned, and I can't prove anything.
Mon bétail volé, ma maison incendiée, et je ne peux rien prouver.
Moreover, in May 1998, as a result of the punitive operation carried out by the Abkhaz side in the Gali region of Abkhazia, Georgia, more than 60 civilians were killed, about 1,400 houses burned and over 40,000 peaceful civilians expelled once again from their land.
En outre, en mai 1998, à la suite de l'opération punitive menée par la partie abkhaze dans la région abkhaze de Gali, en Géorgie, plus de 60 civils ont été tués, quelque 1 400 maisons brûlées et plus de 40 000 civils pacifiques expulsés une fois de plus de leurs terres.
During an attack by unidentified armed elements on 9 February, in the Zibabo Yablo village near Duékoué, unidentified armed elements killed three civilians, while some 400 people were displaced and over 25 houses burned.
Durant une attaque à main armée perpétrée le 9 février par des individus non identifiés dans le village de Zibabo Yablo, près de Duékoué, trois civils ont été tués, environ 400 personnes ont été déplacées et plus de 25 maisons brûlées.
They live in fear that their families will be hurt, their houses burned down and their lands taken by the army to build military camps or roads.
Elles vivent dans la peur que leurs familles soient blessées, leurs maisons brûlées et leurs terres saisies par l'armée pour y construire des camps militaires ou des routes.
They had pillaged houses, burned crops, massacred thousands of livestock, killed civilians, particularly women and children, and had carried off hundreds of civilians into captivity and endeavoured to impose Arab names and Islamic practices on them.
Ils ont pillé des maisons, brûlé les récoltes, massacré des milliers de têtes de bétail, tué des civils, notamment des femmes et des enfants, et emmené en captivité des centaines de civils à qui l'on tente d'imposer des noms arabes et les pratiques islamiques.
All I found was a council house, burned to the ground.
Tout ce que j'ai trouvé était une maison brûlée.
No longer are houses burned, only lamps are lit.
Ce ne sont plus des maisons brûlées , seules les lampes sont allumées .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test