Translation for "house takes" to french

House takes

• maison prend

Translation examples

maison prend

The house takes care of itself, Mr. Rolf.
La maison prend soin d'elle-même.

Oh, all right, clara, but the house takes a cut.
Mais la maison prend une part.

Now the house takes 60% of all earnings.
La maison prend 60 % des gains.

You'll have to pay back the advance for your second book, sell the house, take the loss.
Tu dois rembourser l'avance de ton second livre, vend la maison, prend la perte.

But it´s just part of her, that the house takes care of her, and supplies power and heats itself and has plants that provide food, and the water comes from the roof;
Mais c'est juste une partie d'elle, que la maison prend soin d'elle, et alimente et chauffe elle-même et a des plantes qui fournissent de la nourriture, et l'eau vient de la toiture;