Translation for "hostilities cease" to french

Hostilities cease

• cessation des hostilités
• cessez d'hostilités

Translation examples

cessation des hostilités

Cluster bombs are difficult to control because they are designed to impact on a wide area and, therefore, carry a great risk of impact on civilians and civilian objects -- particularly if they are used to target military objectives in civilian areas and also once hostilities cease and civilians attempt to return to the area of military operations.
Les bombes en grappe sont difficiles à contrôler du fait qu'elles sont conçues pour exercer leurs effets sur une grande superficie et risquent donc fort d'avoir un impact sur les civils et les biens de caractère civil, en particulier lorsqu'elles sont employées contre des objectifs militaires situés dans des zones où se trouvent des civils, de même qu'après la cessation des hostilités, lorsque les civils tentent de regagner la zone où se sont déroulées les opérations militaires.

Often threats continue even after hostilities cease; hundreds of thousands of cluster bombs left in Lebanon in 2006 pose a particular risk to children, heavily contaminating school grounds and agricultural lands.
Les menaces se poursuivent souvent même après la cessation des hostilités; des centaines de milliers de bombes-grappes abandonnées au Liban en 2006 constituent un danger particulier pour les enfants, contaminant fortement les terrains scolaires et les terres agricoles.