Translation for "hostile intentions" to french

Hostile intentions

• intentions hostiles

Translation examples

intentions hostiles

Israel has disregarded the wishes of the international community, but the international community knows the truth about Israel and its hostile intentions, which are no secret.
Israël a fait fi des attentes de la communauté internationale, mais la communauté internationale connaît bien la vérité sur Israël et ses intentions hostiles, qui ne sont un secret pour personne.

However, we know from experience that terrorists and spies do use libraries to further their hostile intentions, and we cannot afford to make libraries safe havens.
Pourtant l'expérience montre que les terroristes et les espions usent des bibliothèques pour alimenter leurs intentions hostiles, et nous ne pouvons pas nous permettre de transformer les bibliothèques en asiles inviolables.

It is the poisonous combination of extensive armaments and hostile intentions that constitute the genuine threat.
C'est la combinaison empoisonnée de larges quantités d'armements et d'intentions hostiles qui fait peser une menace véritable.

The credible threat of their utilization permanently hangs over those leaders who harbour hostile intentions against us.
La menace crédible de leur utilisation pèse en permanence sur des dirigeants animés d'intentions hostiles à notre égard.

A UNIFIL investigation found no evidence to suggest that the shepherd had had any hostile intentions or that his weapon had been used.
L'enquête menée par la FINUL n'a rien révélé qui pourrait suggérer que le berger ait eu des intentions hostiles, ou qu'il avait utilisé son arme.

It is, rather, the poisonous combination of extensive armaments and hostile intentions that poses a genuine strategic threat.
C'est plutôt la combinaison dangereuse entre armements considérables et intentions hostiles qui pose une véritable menace stratégique.

The poisonous combination of extensive armaments and hostile intentions is the genuine threat.
C'est la combinaison empoisonnée de vastes quantités d'armements et d'intentions hostiles qui fait peser une menace véritable.

We have no hostile intent towards them.
Nous n'avons aucune intention hostile à l'égard du peuple cubain.

The poisonous combination of extensive armaments and hostile intentions is what poses a genuine strategic threat.
C'est la combinaison empoisonnée de nombreux armements et d'intentions hostiles qui pose une véritable menace stratégique.

There are also systematic movements of refugees from Zaire to the United Republic of Tanzania with hostile intentions of destabilizing the Government of Rwanda.
De plus, des réfugiés au Zaïre se rendent délibérément en Tanzanie dans l'intention hostile de déstabiliser le Gouvernement rwandais.

Then you know we have no hostile intention.
Nous n'avons pas d'intentions hostiles.

I assure you we have no hostile intent.
Nous n'avons aucune intention hostile.

We believe they have hostile intent.
Nous pensons qu'ils ont des intentions hostiles.

Open fire at the first sign of hostile intent.
Feu au moindre signe d'intention hostile.

Yes, I got it. Hostile intent.
Oui, intention hostile.