Translation for "hostile attitudes" to french

Hostile attitudes

• attitudes hostiles

Translation examples

attitudes hostiles

72. Hostile attitudes towards migrants have similar origins.
72. Les attitudes hostiles à l'égard des immigrants sont de même origine.

C. Persistence of hostile attitudes towards black people, Muslims
C. Persistance d'attitudes hostiles envers les Noirs, les musulmans

Since hostile attitudes can be exploited ...".
Puisque ces attitudes hostiles peuvent être exploitées...";

(c) Showing, either in his or her own country or other countries, a hostile attitude towards Indonesia;
c) L'individu a fait preuve, dans son propre pays ou un autre, d'une attitude hostile envers l'Indonésie;

Such an allegation is used by Greece as a pretext for its expansionist goals and hostile attitude towards Turkey.
Elle sert de prétexte à la Grèce pour justifier ses visées expansionnistes et son attitude hostile à l'égard de la Turquie.

The Court found that the purpose of the distribution of such material was to spread hostile attitudes and to label refugees as a group.
Le tribunal a estimé que la distribution d'imprimés de ce type avait pour but de susciter des attitudes hostiles et de stigmatiser les réfugiés en tant que groupe.

Added to this are the anti-Sami propaganda and hostile attitudes spread by some media and media personalities.
S'y ajoutent une propagande et des attitudes hostiles aux Samis propagées par quelques médias et personnalités médiatiques.

249. For more detailed information on hostile attitudes to Muslims, see paragraphs 57-63 above.
249. Pour plus de détails concernant les attitudes hostiles aux musulmans, nous renvoyons aux paragraphes 57 à 63 cidessus.

In Peru school textbooks contain no references to the fomenting of hate, violence or hostile attitudes.
Les manuels scolaires n'y contiennent aucune forme d'incitation à la haine, à la violence ou aux attitudes hostiles.

It was, therefore, no surprise that he maintained a hostile attitude to the officials of the Government of the Sudan.
Il n'y a donc rien de surprenant à ce que le rapporteur ait toujours eu une attitude hostile envers les fonctionnaires soudanais.

Detective Baez, are Mr. Santana and his associates displaying a threatening or hostile attitude, in your opinion?
Inspectrice Baez, M. Santana et ses partenaires n'ont-ils pas une attitude hostile et menaçante à votre avis ?

In connection with the hostile attitude... of the Tito clique towards the Soviet Union and the People's Democracies...
En connexion avec l'attitude hostile de la clique Tito à l'égard de l'Union Soviétique et des démocraties populaires,

Hostile attitude toward the world.
Attitude hostile envers le monde.

Sir, because of your hostile attitude, I'm gonna have to cuff you.
Monsieur, à cause de votre attitude hostile, je vais devoir vous menotter.