Translation for "hostesses" to french

Hostesses

noun

• hôtesse
• hôte
• taxi-girl

Translation examples

hôtesse noun

(xxv) Work as hosts/hostesses in nightclubs;
xxv) Travail comme hôtes ou hôtesses dans les boîtes de nuit;

Colour printing, souvenirs, T-shirts for hostesses
Impression couleur, souvenirs, T-shirts pour les hôtesses

(c) Dancing halls (international or traditional folk dancing), with or without hostesses;
c) Cabarets (danses internationales ou traditionnelles), avec ou sans hôtesses;

Prostitution of minors is strictly forbidden without exception in Austria, as is the performance of striptease or hostess services by children and adolescents.
La prostitution des mineurs est strictement interdite, sans exception, en Autriche, de même que l'emploi d'enfants et d'adolescents dans un spectacle de strip-tease ou dans des services d'hôtesse.

The work permits refer to the women as `bartenders' or `hostesses'.
Selon leurs permis de travail, elles occupent les emplois de << barmaids >> ou << d'hôtesses >>.

However, the plaintiff was refused entry by the hostess who told him that only people who were invited in advance may enter.
Nonobstant, l'hôtesse lui avait refusé l'entrée en déclarant que seules les personnes qui étaient invitées par avance peuvent entrer.

Photographer, 5 hostesses
Un photographe, cinq hôtesses

Host/hostess bars, karaoke houses, video houses
Bars à hôtesses, salles de karaoké, salles de vidéo

Supplementary employment and moonlighting, such as prostitution, hostessing, and mandatory alcohol consumption are prohibited.
L'exercice d'une deuxième activité et les emplois au noir (prostitution, emplois d'hôtesse et d'entraîneuse, etc.) sont interdits.

Ask the hostess.
Demande l'hôtesse.

the hostess stand? Hi.
l'hôtesse d'accueil ?

That's our hostess.
- C'est notre hôtesse.

- She's the hostess.
- C'est l'hôtesse.

To my hostess.
A l'hôtesse.

The perfect hostess.
L'hôtesse parfaite.

By the hostess.
Par l'hôtesse.

Yeah, restaurant hostess.
Hôtesse d'accueil.

hôte noun

Your hostess, Celeste!
Votre hôte, Celeste !

- What a hostess.
- Elle est toute une hôte.

I'm being a bad hostess.
Je suis un mauvais hôte.

It's not just this hostess.
ce n'est pas seulement l'hôte

He's The Hostess With The Mostest.
C'est l'hôte qui me botte.

Instead of a hostess.
Au lieu d'un hôte.

I'm going to look for our hostess.
Je vais chercher nos hôtes.

Your hostessing skills ...
Tes compétences d'hôte...

My hostess has just arrived.
Mon hôte est arrivée.

And particularly to our hostess.
Et particulièrement à notre hôte.