Translation for "horsepower is" to french

Horsepower is

• la puissance est

Translation examples

la puissance est

67. In Guyana, the Maritime Administration had indicated that "go-fast" boats should not carry an excess of 25 horsepower engines in order to prevent the use of these vessels for illicit activities.
67. Au Guyana, l'administration maritime avait indiqué que les hors-bord ne devaient pas disposer de moteurs d'une puissance supérieure à 25 chevaux, afin qu'on ne puisse pas les utiliser à des fins illicites.

96. Various techniques have traditionally been part of fisheries management. Among these are: controls on effort, including controls on types of gear and size of mesh, controls on vessels, including vessel type, length and horsepower, controls on fishing seasons and control of areas; and controls on catch, including catch and by-catch quotas.
96. La gestion des pêcheries repose habituellement sur plusieurs types de contrôles, dont la surveillance des activités, y compris le contrôle des types d'engins et du maillage, le contrôle des navires et de leur type, de leur longueur et de leur puissance, le contrôle des campagnes et des secteurs de pêche et le contrôle des prises, y compris celui du respect des parts de prise directe et de prise accessoire.

2. By Regulation no. 259 (3 March 2009), Norway introduced the requirement of a national Boating Licence (båtførerbevis) for boats with engines with horsepower more than 25 or with hull length (Lh) more than 8 metres (and up to 15 metres).
2. Par le Règlement no 259 (3 mars 2009), la Norvège a introduit la prescription relative à une licence nationale de navigation de plaisance (båtførerbevis) pour les bateaux à moteur d'une puissance supérieure à 25 chevaux-vapeur ou dont la longueur de coque est supérieure à 8 mètres (15 mètres maximum).

Larger mobile engines (greater than 750 horsepower) have one year of additional flexibility to meet their emission standards.
Les gros engins mobiles (d'une puissance supérieure à 750 ch) disposeront d'une année supplémentaire pour s'y conformer.

a tax on vehicle owners (individuals and bodies corporate) varying with the power of the vehicle engine (e.g. Moscow averages 350 roubles per horsepower);
- une taxe acquittée par les propriétaires de véhicule (particuliers ou sociétés), qui varie selon la puissance du moteur (à Moscou, par exemple, elle est de 350 roubles par CV);

The United States reported (in grams per break horsepower hour (g/bhp-hr)) 0.2 for NO2, 0.14 for non-methane hydrocarbon (NMHC) and 0.01 for PM.
Les États-Unis ont indiqué des valeurs (en grammes par puissance au frein-heure (g/bhp-hr)) de 0,2 pour le NO2, de 0,14 pour les hydrocarbures non méthaniques (HCNM) et de 0,01 pour les particules.

During the operation the dinghy with its 25-horsepower Mercury outboard motor was destroyed.
Lors de l'opération, la vedette, équipée d'un moteur hors-bord de marque Mercury d'une puissance de 25 chevaux, a été détruite.

:: Development of remote operated deep sea equipment in excess of 1,000 horsepower
:: Conception d'équipements de haute mer télécommandés d'une puissance supérieure à 1 000 chevaux;

(b) The work is performed in agriculture, horticulture or animal husbandry for the family in which the child is brought up, insofar as the work does not take place within factories or with equipment with a capacity exceeding two horsepower.
b) le travail est effectué dans l'agriculture, l'horticulture ou l'élevage pour la famille dans laquelle l'enfant est élevé, mais pas dans une usine ni avec un matériel d'une puissance supérieure à deux chevaux.

2.2.3. the type of engine (positive ignition or compression ignition; reciprocating or rotary piston; number and capacity of cylinders; number of carburettor types or injection systems, arrangement of valves; maximum horsepower and corresponding engine speed, etc.)
"2.2.3 type de moteur (allumage commandé ou allumage par compression, piston alternatif ou rotatif, nombre et volume des cylindres, nombre de types de carburateurs ou de systèmes d'injection, disposition des soupapes, puissance maximale nette et régime de rotation correspondant, etc.)