Translation for "horsepower" to french

Horsepower

noun

• cheval
• puissance en chevaux
• cheval-vapeur

Translation examples

cheval noun

For pushing and towing tugs - $0.7 per horsepower.
Remorqueurs et pousseurs: 0,70 dollar par cheval-vapeur.

Suppose the hedonic commodity is an automobile and suppose that there are only three characteristics: number of seats in the vehicle, fuel economy and horsepower.
Supposons que la marchandise hédoniste est une voiture et qu'il n'existe que trois caractéristiques: le nombre de sièges, la consommation de carburant et le nombre de chevaux.

At 1320 hours, a grey Iranian boat with a 200-horsepower Yamaha engine approached our territorial waters in the Sayhan area at coordinates 310576.
À 13 h 20, une embarcation iranienne de couleur grise, de marque Yamaha, équipée d'un moteur de 200 chevaux, s'est approchée de nos eaux territoriales dans la région de Seyhan (coordonnées 310576).

67. In Guyana, the Maritime Administration had indicated that "go-fast" boats should not carry an excess of 25 horsepower engines in order to prevent the use of these vessels for illicit activities.
67. Au Guyana, l'administration maritime avait indiqué que les hors-bord ne devaient pas disposer de moteurs d'une puissance supérieure à 25 chevaux, afin qu'on ne puisse pas les utiliser à des fins illicites.

making use of tow-rope horsepower or station load.
- utilisation de chevaux pour haler les bateaux ou de l'électricité des postes à terre.

They had 200-horsepower Yamaha motors, and each boat had five persons on board, some of whom were wearing military uniforms.
Elles étaient en fibres de verre de couleur rose, étaient équipées de moteurs Yamaha de 200 chevaux, transportaient chacune cinq personnes dont certaines portaient l'uniforme militaire.

During the operation the dinghy with its 25-horsepower Mercury outboard motor was destroyed.
Lors de l'opération, la vedette, équipée d'un moteur hors-bord de marque Mercury d'une puissance de 25 chevaux, a été détruite.

In contrast, conventional gasoline engines cost about US$35 per horsepower, or about US$50 a kilowatt.9
Par comparaison, les moteurs à essence classiques coûtent environ 35 dollars le cheval-vapeur, soit environ 50 dollars le kilowatt New York Times, 21 octobre 1997, p. D1.

:: Development of remote operated deep sea equipment in excess of 1,000 horsepower
:: Conception d'équipements de haute mer télécommandés d'une puissance supérieure à 1 000 chevaux;

(b) The work is performed in agriculture, horticulture or animal husbandry for the family in which the child is brought up, insofar as the work does not take place within factories or with equipment with a capacity exceeding two horsepower.
b) le travail est effectué dans l'agriculture, l'horticulture ou l'élevage pour la famille dans laquelle l'enfant est élevé, mais pas dans une usine ni avec un matériel d'une puissance supérieure à deux chevaux.

- Just two horsepower, so. - Okay.
C'est une deux-chevaux.

- Puts out about 700 horsepower.
- Il a 700 chevaux.

How many horsepower?
Combien de chevaux il a ?

Watch the horsepower.
Mais attention, chevaux mechants.

- 375 horsepower, dual exhaust.
- Trois cent soixante-quinze chevaux.

No, no. Hold the horsepower.
Non, retiens tes chevaux.

That's 150 horsepower.
Ce sont les 150 chevaux.

This has 950 horsepower.
Elle a 963 chevaux.

Riding on horsepower
D'aller en chevaux-vapeur