Translation for "honour killing" to french

Honour killing

• meurtre d'honneur
• crimes d'honneur

Translation examples

meurtre d'honneur

In Pakistan, nearly 500 women a year are the victims of honour killings.
Au Pakistan, prés de 500 femmes sont victimes chaque année de meurtres d'honneur.

culturally legitimised violence such as honour killings and genital mutilation of girls
a) Les violences légitimées culturellement telles que les meurtres d'honneur et la mutilation génitale des filles;

Moreover, women were still marginalized and victimized by practices such as honour killings.
De plus, les femmes sont toujours marginalisées et rendues victimes de pratiques comme les meurtres d'honneur.

Theme: Commodification of women, involuntary servitude, forced marriage, "honour killings" and customs of Pakistani women.
des femmes, servitude involontaire, mariage forcé, <<meurtres d'honneur>> et coutumes affectant les femmes au Pakistan.

52. Greece noted that women continued to be subjected to forced marriage and honour killings.
La Grèce a constaté que les femmes continuaient d'être victimes de mariages forcés et de meurtres d'honneur.

Commodification of women, involuntary servitude, forced marriage, honour killings and customs of Pakistani women
<< Marchandisation >> des femmes, servitude involontaire, mariage forcé, << meurtres d'honneur >> et coutumes affectant les femmes au Pakistan

Honour killings of and acid throwing on women in the region continue to violate women's right to life.
Dans la région, les meurtres d'honneur et les attaques à l'acide contre des femmes continuent à violer leur droit à la vie.

122. Albania requested more information on plans to address impunity for honour killings.
L'Albanie a demandé à l'Afghanistan de préciser ce qu'il comptait faire pour mettre fin à l'impunité des auteurs de meurtres d'honneur.

A. Honour killings 27 - 28 12
A. Meurtres d'honneur 27 - 28 11

Luisa, this isn't an honour killing.
Luisa, ce n'est pas un meurtre d'honneur.

crimes d'honneur

Domestic violence and honour killings
Violence dans la famille et crimes d'honneur

- "honour killings" 78 - 84 27
("crimes d'honneur") 78 - 84 27

Honour killings were also appalling.
Les crimes d'honneur sont également effroyables.

Honour killing happens among Christians, Sikhs, Hindus,
Les crimes d'honneur existent chez les chrétiens, les sikh, les hindous,

It's through a process of elimination that you arrive at an honour killing.
C'est par élimination successive que vous concluez à un crime d'honneur. Mais deux hommes ont été abattus...

Does the term 'Honour killing' mean anything to you?
Le terme 'crime d'honneur' signifie-t-il quelque chose pour vous?

You heard of honour killings?
Tu as entendu parler des crimes d'honneur ?

This is a simple and straight case of Honour Killing.
"Il s'agit tout simplement d'un crime d'honneur."

Would you call this an honour killing?
Appelleriez-vous ceci un crime d'honneur?