Translation for "homosexual men" to french

Homosexual men

• hommes homosexuels
• les hommes homosexuels

Translation examples

hommes homosexuels

Lastly, groups where HIV/AIDS was most prevalent, namely homosexual men and migrants from Sub-Saharan Africa, did not benefit from preventive actions or budgetary measures.
Enfin, les hommes homosexuels et les migrants d'Afrique subsaharienne, qui sont les plus touchés par le VIH/sida, ne bénéficient d'aucune action de prévention ni mesure budgétaire.

40. Thus, around 10 homosexual men had been killed under similar circumstances in Montreal in a little more than a year.
40. Ainsi à Montréal, une dizaine d'hommes homosexuels ont été tués dans des circonstances semblables depuis un peu plus d'une année.

For instance, in the Asia-Pacific region, almost 90 per cent of homosexual men have no access to HIV prevention or care.
Par exemple, dans la région Asie-Pacifique, près de 90 % des hommes homosexuels n'ont pas accès à la prévention du VIH et aux soins du sida.

The HIV situation in 2004 was characterised by a continued significant rise in the number of HIV positive homosexual men, and 2004 was a new record year.
En 2004, la situation se caractérisait par une nouvelle augmentation significative du nombre d'hommes homosexuels contaminés, en fait la plus forte jamais enregistrée.

The core groups infected are heterosexual teenagers and homosexual men (Berglund, Fredlund and Giesecke, 2001).
Les principaux groupes touchés sont les adolescents hétérosexuels et les hommes homosexuels (Berglund, Fredlund et Giesecke, 2001).

The Special Rapporteur has been informed that in the period from 1991 to 1994, 12 homosexual men were killed by armed groups in the city of Tuxtla Gutiérrez, Mexico.
La Rapporteuse spéciale a appris qu'entre 1991 et 1994, douze hommes homosexuels avaient été tués par des groupes armés dans la ville de Tuxtla Gutiérrez, au Mexique.

The most recent statistical material showed a decrease in the number of homosexual men with AIDS; an increase was, however, observed among heterosexual women.
statistiques les plus récentes font apparaître une baisse du nombre des hommes homosexuels atteints du sida; on observe toutefois une augmentation parmi les femmes hétérosexuelles.

That the laws in question are not currently enforced by the judicial authorities of Tasmania should not be taken to mean that homosexual men in Tasmania enjoy effective equality under the law.
Le fait que les lois en question ne soient pas appliquées dans la pratique ne signifie pas que les hommes homosexuels en Tasmanie jouissent effectivement de l'égalité des droits devant la loi.

Prevention of HIV/AIDS among commercial sex worker women, homosexual men and their partners;
:: Prévention du VIH/sida chez les travailleuses du sexe, les hommes homosexuels et leurs partenaires;

26. Ms. Pimentel understood that the Government intended to repeal the law criminalizing sodomy between a man and a woman, but that there was no proposal to repeal the similar law concerning homosexual men.
Mme Pimentel croit comprendre que le Gouvernement entend abroger la loi érigeant la sodomie entre un homme et une femme en infraction pénale, mais qu'il n'existe pas de proposition analogue concernant les hommes homosexuels.

The National Center for Disease Control is reporting more cases of two rare and deadly diseases found in homosexual men.
Le Centre National de Contrôle Sanitaire annonce plus de cas de 2 maladies rares et mortelles chez les hommes homosexuels.