Translation for "holier" to french

Holier

adjective

• saint
• sacré

Translation examples

saint adjective

Why so holier than thou?
Pour qui vous jouez les saintes-nitouches ?

Holier than thou, huh?
Sainte nitouche, hein ?

You're something holier than thou?
Tu es une sainte ?

Don't be all holier-than-thou.
Ne fais pas ta sainte-nitouche.

Yeah, holier than thou.
Ouais, plus saint que toi.

Don't act all holier than thou.
Ne joue pas les saintes nitouches.

She ain't holier than me.
Elle n'est pas plus sainte que moi.

That whole sodding holier-than-thou attitude.
Son air de sainte.

Who's holier than thou now, Ned?
Qui est plus saint que toi, Ned ?

sacré adjective

You are made... higher to me... and holier because of the suffering you have been put through.
Ça t'a rendue... supérieure à moi... et sacrée à cause de toute cette souffrance que tu as subie.

The Ink of a scholar is holier than the blood of a martyr.
L'encre d'un érudit est plus sacrée que le sang d'un martyr.

And in the end, his skills well honed, the sly asphyxiator, holier than thou, attacks his man. It works heartrendingly well because the godlike man will fall before the meanest.
En dernier, expert en cet art, il s'en prit à Un homme, l'étrangleur subtil en sacré et levant le cœur cela lui réussit, afin que ce qu'il ya de plus égal aux dieux tombe par ce qu'il y a de plus commun.

"that appeal to the holier emotions."
"qui renvoie aux émotions les plus sacrées. "

♪ Holier than thou he was born a Christian All he worships now is the nihilism
Plus sacré que toi, il est né chrétien Il vénère son gang à présent