Translation for "holidaymakers" to french

Holidaymakers

• vacanciers
• les vacanciers

Translation examples

vacanciers

23. The growth in visitor arrivals was supported by the Department of Tourism's multimedia advertising and promotional campaign launched to attract more holidaymakers from the United States, Europe and Puerto Rico.
La croissance du nombre de visiteurs a été soutenue par une campagne multimédia de publicité et de promotion lancée par le Ministère du tourisme pour attirer davantage de vacanciers en provenance des États-Unis, d'Europe et de Porto Rico.

encouraging the development of tourism and family farm-based services for holidaymakers by way of simplifying the registration of such businesses and providing training to persons wishing to run them,
:: Encourager le développement du tourisme et des services d'accueil de vacanciers en exploitation familiale en simplifiant les formalités d'enregistrement de ce type d'opération et en assurant une formation aux personnes désireuses de s'y lancer;

Small-scale systems are vital to the water supply of significant parts of the population in all countries of the UNECE/WHO-Europe region, both to permanent residents, mainly in rural areas, as well as to transient users (e.g. tourists and holidaymakers).
7. Les petits systèmes sont essentiels à l'approvisionnement en eau d'importants groupes de population dans tous les pays de la région de la CEE et de l'OMSEurope qu'il s'agisse de résidents permanents, principalement en milieu rural, ou d'utilisateurs occasionnels (touristes et vacanciers, par exemple).

The two holidaymakers have to stop suffering, understand?
Ces deux pauvres vacancières doivent en finir [br]de souffrir, vous comprenez?

It's a beautiful dream home for holidaymakers, retired couples, and families alike.
Des maisons de rêves, pour tous les vacanciers, les retraités et les familles.

So now they've rented Vetno to a family of holidaymakers who are right over there.
Donc maintenant ils ont loué Vetno à une famille de vacanciers qui sont juste là.

Not to mention the holidaymakers at Gavinana's.
Et cela sans compter les vacancières de Gavignana.

And we thought we'd give the holidaymakers a treat.
Et nous avons pensé que nous donnons les vacanciers un régal.

We saw beautiful towns where, for the first time new holidaymakers were discovering the sea.
Nous sommes allés dans de belles villes.. ..où de nouveaux vacanciers découvraient la mer.

He called his wife and daughter " the holidaymakers"... because he had sent them to his wife's hometown in May... and he still hadn't found the money to bring them back.
(Il les appelait "les vacancières", [br]sa femme et sa fille...) (parce qu'en mai, il les avait envoyées[br]

We're just trying to appear like other holidaymakers.
On est plus discrets en faisant comme les vacanciers.