Translation for "holes in walls" to french

Holes in walls

• des trous dans les murs

Translation examples

des trous dans les murs

The UNHCR Public Building Rehabilitation (PBR) project, implemented in collaboration with several international NGOs, focuses on the following four areas of concern: insulation and winterization, through the repair of leaking roofs and holes in walls, and the installation of window panes and insulation; electrical safety, through the installation of new wiring systems, circuit breakers, a sufficient number of electrical wires and sufficient lighting, as well as the promotion of safety awareness; improvement of water and sanitation systems; and the creation of separate living spaces, through the provision of plywood partitions, doors and locks.
Le projet de rénovation des bâtiments publics exécuté par le HCR en collaboration avec plusieurs ONG internationales est axé sur les quatre objectifs suivants : isolation et préparation pour l'hiver, y compris la réparation des toits non étanches et des trous dans les murs et la pose de vitrages et d'éléments isolants; sécurité des installations électriques, en installant de nouveaux câbles, des disjoncteurs, des fils électriques en nombre suffisant et un éclairage approprié, ainsi qu'en sensibilisant les occupants aux problèmes de sécurité; amélioration des systèmes d'adduction d'eau et d'évacuation; et création de logements séparés, par la pose de cloisons en contreplaqué, de portes et de serrures.