Translation for "hitch-hiker" to french

Hitch-hiker

noun

• auto-stoppeur
• stoppeur
• routard

Translation examples

auto-stoppeur noun

Well dressed for a hitch-hiker.
Plutôt bien habillé pour un auto-stoppeur.

'Never pick up hitch-hikers.' On the hood of your car.
ne prenez jamais d'auto-stoppeur sur le capot de votre voiture !

I've read about hitch-hikers attacking drivers, stealing stuff...
J'ai lu que des auto-stoppeurs attirent les voitures et les volent... Où ?

Some witnesses are saying that he was carrying a hitch-hiker.
Des témoins disent avoir vu un auto-stoppeur.

Sometimes, yes, then I pick up a hitch-hiker.
Parfois, oui. Alors je prends des auto-stoppeuses !

So literally I was the one who got the hitch-hiker.
J'ai pris l'auto-stoppeuse dans tous les sens du terme.

There was no hitch-hiker.
Il n'y a jamais eu d'auto-stoppeur.

I don't enjoy picking up hitch-hikers, you got me?
Je ne suis pas ravi de prendre des auto-stoppeurs, vous me suivez ?