Translation for "hit was" to french

Hit was

• frappé était
• coup était

Translation examples

frappé était

Why was it not hit on 11 September?
Pourquoi alors n'ont-ils pas été frappés le 11 septembre?

It is unjustifiable for a man to hit a woman.
Considèrent injustifiable qu'un homme frappe une femme

Muhammad Asif, who had hit him.
Muhammad Asif, qui l'avait frappé.

They hit her on the head.
Ils l'ont frappée à la tête.

"Children aren't for hitting" (art. 19)
"On ne frappe pas les enfants" (art. 19)

One bullet hit him in the chest.
Une balle l'a frappé à la poitrine.

It hit the Dutch-speaking territories of Sint Eustatius and Saba; it hit the Spanish-speaking countries of Cuba and the Dominican Republic; it hit the French- and Creole-speaking country of Haiti; and it hit the English-speaking countries of Antigua and Barbuda, and Saint Kitts and Nevis.
Il a frappé les territoires d'expression hollandaise de Saint-Eustache et Saba, il a frappé les pays hispanophones que sont Cuba et la République dominicaine, il a frappé le pays francophone et de langue créole qu'est Haïti, et il a frappé les pays anglophones que sont Antigua-et-Barbuda et Saint-Kitts-et-Nevis.

Poverty hits women the most.
La pauvreté frappe davantage les femmes.

Her boyfriend hits her sometimes.
Son petit ami la frappe parfois.

The hitting was wrong, but everything my partner said was right.
Vous frapper était une erreur, mais mon collègue disait vrai.

The only thing I was gonna be hitting was my ass on the snow.
La seule chose que j'allais frapper était mon cul sur la neige.

coup était

Shots were fired at him but did not hit him.
Des coups de feu avaient été tirés sur lui mais ne l'avaient pas atteint.

Hit, leaving no visible marks
Coups n'ayant laissé aucune marque visible

All kinds of beatings and hittings also take place.
Ils sont également roués de coups et battus.

They took turns hitting her and kicking her.
À tour de rôle, ils l̓ont rouée de coups.

- The hit was slick.
- le coup était net.

When I was in the League of Assassins, failure to follow through on a hit was unforgivable, a thousand times worse than death.
Quand je suis dans la Ligue des Assassins, l'échec de donner suite à un coup était impardonnable, mille fois pire que la mort.

Okay, his last hit was yesterday at 1545 hours when he robbed his victim at the Manhattan Mutual Bank ATM at 82 Fifth Avenue.
Bon, son dernier coup, c'était hier à 15 h 45 quand il a dépouillé sa victime au distributeur de la MMB au 82 de la Cinquième Avenue.