Translation for "history class" to french

History class

• cours d'histoire
• classe d'histoire

Translation examples

cours d'histoire

The dangers of racism and prejudice are also featured prominently in history classes and the mandatory social studies/citizenship education classes.
Les cours d'histoire et les cours obligatoires d'éducation civique/d'études sociales font aussi une large place aux dangers du racisme et des préjugés.

13. Emphasizes the recommendation of the Special Rapporteur regarding the importance of history classes in teaching the dramatic events and human suffering that resulted from the ideologies of Nazism and Fascism;
13. Appelle en particulier l'attention sur la recommandation du Rapporteur spécial relative à l'importance des cours d'histoire au regard de la sensibilisation aux événements dramatiques et aux souffrances humaines nés d'idéologies telles que le nazisme et le fascisme;

More specifically, the Special Rapporteur would like to emphasize the importance of history classes in teaching the dramatic events and human sufferings which resulted out of ideologies such as Nazism and Fascism.
Le Rapporteur spécial souhaiterait plus précisément souligner l'importance des cours d'histoire pour la sensibilisation à des événements dramatiques et aux souffrances humaines nés d'idéologies telles que le nazisme et le fascisme.

240. History classes in all schools include content aimed at eliminating all forms of discrimination.
Dans toutes les écoles, les cours d'histoire comprennent un volet consacré à l'élimination de toutes les formes de discrimination.

The purpose of the set is to offer support to teachers in celebrating the Holocaust Remembrance Day and provide additional material for covering the topic in history classes.
Son objet est d'aider les enseignants à célébrer la Journée du souvenir de l'Holocauste et de fournir des matériels additionnels pour le traitement de ce thème dans les cours d'histoire.

He asked whether any emphasis was placed in history classes on the contribution of the various ethnic groups to the construction of Japan.
Le rapporteur souhaite savoir si les cours d'histoire mettent l'accent d'une quelconque manière sur la contribution des différents groupes ethniques à la construction du Japon.

The historical film is a good study material and it can be used both for better understanding of German history as well as covering the topic of the Holocaust in history classes.
Ce film d'histoire est un bon matériel didactique et il peut servir à la fois à mieux comprendre l'histoire de l'Allemagne et à traiter le thème de l'Holocauste dans les cours d'histoire.

History class is history.
le cours d'histoire c'est de l'histoire ancienne.

-Yeah. -In history class.
- En cours d'histoire.

She's in our history class.
Elle est dans notre cours d'histoire.

What other History class?
Quel autre cours d'Histoire ?

I'm not. - For history class.
- Pour le cours d'histoire.

It's just one history class.
Ce n'est qu'un cours d'histoire.

How's that history class coming?
Comment se passe votre cours d'histoire?

classe d'histoire

349. Supplementary teaching texts for history classes in fifth to eighth grade of primary schools called "Selected Chapters of the History of the Roma" were approved in 1995.
349. Des textes d'enseignement complémentaires pour les classes d'histoire des niveaux cinq à huit des écoles primaires, intitulés "Chapitres choisis de l'histoire des Roms" ont été approuvés en 1995.

It was also stressed that the events of the Second World War, including human rights violations committed by the Nazi regime, were taught in world history classes.
Il a également été souligné que les événements de la Deuxième Guerre mondiale, notamment les violations des droits de l'homme commises par le régime nazi, étaient enseignés dans les classes d'histoire du monde.

History classes specifically address the Second World War, the brutalities of Nazism in Greece and the Holocaust.
Les classes d'histoire traitent tout particulièrement de la Seconde Guerre mondiale, des brutalités du nazisme en Grèce et de l'Holocauste.

What, did you like pass out in history class?
Mais la classe d'histoire si.

He's just in her history class.
Il est dans sa classe d'histoire.

So I took a Black history class.
J'ai été dans la classe d'Histoire des Noirs.

Mr. Grant told us in history class that they have what's called squatter's rights.
M. Grant nous a dit en classe d'histoire qu'ils ont un droit d'occupation.

- in Mr. Carolan's history class?
- en classe d'histoire de M. Carolan ?

Hi, we're actually in the same history class.
Hi, on est dans la même classe d'histoire.

You are in my American History class.
Tu es dans ma classe d'histoire.

She's my study partner in my history class, and we share a notebook.
Elle est ma partenaire en classe histoire, et on partage un cahier.

You know, like, think back to, like, history class when you were a kid.
Vous voyez, comme, ceux qu'on apprenait en classe d'histoire quand on était enfants.

She's in History class right now.
Elle est en classe d'histoire en ce moment.