Translation for "hip dysplasia" to french

Hip dysplasia

• dysplasie de la hanche

Translation examples

dysplasie de la hanche

Since July 2005, the AUGE plan has included hearing screenings for premature babies born at less than 1,500 grams or 32 weeks' gestation, screening for retinopathy and bronchopulmonary dysplasia, monitoring of hip dysplasia for all children and, as a public health measure, the provision of folic acid to prevent dysraphia.
Depuis juillet 2005, le Plan AUGE prend en compte le dépistage des déficiences auditives chez les prématurés de moins de 1 500 grammes ou de 32 semaines, la détection de la rétinopathie et de la dysplasie broncho-pulmonaire; la dysplasie de la hanche fait l'objet d'un suivi chez tous les enfants et, à titre de mesure de santé publique, l'acide folique est pris en compte pour prévenir la dysraphie.

The National Neonatal Survey Programme, whose services are universal, free and compulsory, was extended to include the detection at birth of phenylketonuria, cystic fibrosis, congenital adrenal hyperplasia, hypothyroidism, congenital deafness and, for 4-month-old infants, hip dysplasia.
Le programme national de recherche en néonatalogie, dont les prestations sont universelles, gratuites et obligatoires, inclut le dépistage néonatal de la phénylcétonurie, de la mucoviscidose, de l'hyperplasie congénitale des surrénales, de l'hypothyroïdie, de la surdité congénitale et, à l'âge de 4 mois, de la dysplasie de la hanche.