Translation for "hilliness" to french

Hilliness

• colline

Translation examples

colline

Scattered settlements, especially in the hilly areas, further complicate the delivery of public services.
L'éparpillement de 1'habitat, notamment dans les zones de collines, complique encore la prestation de services publics.

In order to arrest water erosion, which is a serious problem in hilly regions, Parties have promoted the restoration of catchment areas.
Pour arrêter l'érosion hydrique, qui pose un problème grave dans les régions de collines, des pays parties ont encouragé la remise en état de bassins versants.

The country hosts many tribal communities that reside in both plain lands and hilly areas.
30. Le pays abrite de nombreuses communautés tribales dans des régions tant de plaines que de collines.

Mining carried out on hilly areas can lead to flooding, which threatens the already limited infrastructure.
De plus, lorsqu'elle est menée dans des zones de collines, cette activité peut provoquer des inondations5, et porte atteinte à des infrastructures qui sont déjà plutôt limitées.

817. In Assam, accessibility to schools is difficult in the hilly regions.
817. En Assam, l'accès aux écoles est difficile dans les régions de collines.

Large discrepancies in income level exist between farmers located on the plains and in hilly and mountainous areas.
308. On constate de grandes différences de revenus entre les agriculteurs qui vivent dans les plaines et ceux des zones de collines et de montagnes.

Scattered settlements, especially in hilly areas, further complicate the delivery of public services.
L'éparpillement des habitations, en particulier dans les zones de collines, complique davantage la prestation des services publics.

These items had been dumped in a hilly area of Mazari Pass outside a small border village.
Ce matériel avait été laissé dans une zone de collines du défilé de Mazari, à proximité d'un petit village frontalier.

These norms are relaxed in case of hilly and tribal areas, difficult terrain and border districts.
Ces normes sont assouplies dans les régions de collines et les zones tribales, les lieux d'accès difficile et les districts frontaliers.

They dominate the central crystalline or ferruginous rock plateaux, with their hilly outcrops.
Ils dominent les plateaux de roches cristallines ou ferrugineuses du centre, surmontés de collines.

Jack and Jilly went up the hilly... to get a pail of water.
Jack et Jilly montèrent dans la colline chercher de l'eau

And now sports with Collin Hillis.
La page sport avec Collin Hillis. T'étais où ?

Over there, in that hilly section.
Par ici, dans ces collines.

That's what I think our General Wellington will do farther to the south where I come from, where it's more hilly...
Et c'est ça que le Général Wellington allait faire mais plus au sud, là vers chez moi où ce ne sont que des collines.

Jack and Jilly went up the hilly?
"Jack et Jilly montèrent dans la colline" ?

Polish and hilly.
Un petite colline polonaise...

Is it a hilly road or is it a flat road?
- Il y a des collines ou c'est plat ?

- Super hilly out there.
- Super collines là-bas.

I tried to take it up to ten and do the hilly terrain mode which you can do if you're an Olympian.
J'ai essayé de le monter à 10 et de le mettre en mode "colline", réservé aux coureurs olympiques.