Translation for "highly skilled person" to french

Highly skilled person

• personne hautement qualifiée

Translation examples

personne hautement qualifiée

The Ministers recognized the implications of the migration of highly skilled persons and those with advanced education, and semi-skilled persons, on the development efforts of developing countries.
Les ministres ont reconnu les effets de la migration des personnes hautement qualifiés et de celles qui ont fait des études supérieures, ainsi que des personnes semi-qualifiées, sur les efforts de développement des pays en développement.

The need to consider further and analyse how the migration of highly skilled persons and those with advanced education impacts on the development efforts of developing countries remains.
Il reste nécessaire d'analyser plus avant les conséquences de la migration des personnes hautement qualifiées et dotées d'un niveau d'éducation supérieur sur les initiatives de développement des pays en développement.

8. Reiterates the need to consider how the migration of highly skilled persons and those with advanced education affects the development efforts of developing countries;
8. Réaffirme qu'il importe d'étudier comment la migration de personnes hautement qualifiées ou ayant reçu une formation supérieure influe sur les efforts de développement des pays en développement;

At the national level, recent amendments of immigration legislation has tended to provide additional opportunities for the temporary entry, and even the permanent immigration of highly skilled persons.
Au niveau national, les modifications apportées récemment à la législation sur l'immigration ont eu pour effet d'élargir les possibilités d'admission temporaire, et même d'immigration permanente, pour les personnes hautement qualifiées.

168. Examine the causes of emigration to minimize the adverse effects of the migration of highly skilled persons on the development efforts of developing countries;
168. Étudier les causes de l'émigration afin de minimiser les répercussions négatives de la migration de personnes hautement qualifiées sur l'effort de développement des pays en développement;

14. Reiterates the need to consider how the migration of highly skilled persons and those with advanced education impacts the development efforts of developing countries;
14. Réaffirme qu'il importe d'étudier comment la migration de personnes hautement qualifiées ou ayant reçu une formation supérieure influe sur les efforts de développement des pays en développement;

7. Reiterates the need to consider how the migration of highly skilled persons and those with advanced education has an impact on the development efforts of developing countries;
7. Réaffirme également qu'il importe d'étudier comment la migration de personnes hautement qualifiées ou ayant reçu une formation supérieure influe sur les efforts de développement des pays en développement;