Translation for "personne hautement qualifiée" to english
Similar context phrases
Translation examples
Contrairement à la libre circulation des personnes existant entre la Suisse et les États membres de l'Union européenne (UE) et de l'Association européenne de libreéchange (AELE) depuis 2002, seules des personnes hautement qualifiées sont admises en provenance des États tiers.
Whereas there has been free movement of persons between Switzerland and State Members of the European Union (EU) or the European Free Trade Area (EFTA) since 2002, only highly qualified persons will be admitted from other States.
Nous sommes heureux de constater que la Cour cherche à recruter un personnel hautement qualifié et nous l'invitons à assurer une répartition géographique équitable entre des personnes hautement qualifiées des postes de direction de niveaux intermédiaire et supérieur.
While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid-level managerial positions to highly qualified persons.
Les étudiants doivent en outre passer un examen sur les techniques d'interrogatoire, qui est corrigé par des personnes hautement qualifiées.
The students also have to sit an exam on interrogation techniques that is marked by highly qualified persons
54. Certaines catégories de population doivent faire face aux mêmes problèmes que ceux que rencontrent tous les chômeurs pour obtenir un emploi, à savoir essentiellement la ruine de l'économie, l'absence d'emplois et le nombre considérable de personnes hautement qualifiées inscrites au chômage dans les bureaux de placement.
Specific categories face the same problems as all other unemployed persons in obtaining employment. These are, first of all, the devastated economy, lack of job vacancies, and the huge number of highly qualified persons registered as unemployed at employment offices.
4. Décide d'envoyer au Darfour une mission de haut niveau pour y évaluer la situation des droits de l'homme et les besoins du Soudan à cet égard, qui sera composée de cinq personnes hautement qualifiées nommées par le Président du Conseil des droits de l'homme après consultation avec les membres du Conseil, et d'y dépêcher de même le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan;
4. Decides to dispatch a High-Level Mission to assess the human rights situation in Darfur and the needs of the Sudan in this regard, comprising five highly qualified persons, to be appointed by the President of the Human Rights Council following consultation with the members of the Council; as well as the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan;
a) Décide d'envoyer au Darfour une mission de haut niveau pour y évaluer la situation des droits de l'homme et les besoins du Soudan à cet égard, qui sera composée de cinq personnes hautement qualifiées nommées par le Président du Conseil des droits de l'homme après consultation avec les membres du Conseil, et d'y dépêcher de même le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan;
(a) Decided to dispatch a High-Level Mission to assess the human rights situation in Darfur and the needs of the Sudan in this regard, comprising five highly qualified persons, to be appointed by the President of the Human Rights Council following consultation with the members of the Council; as well as the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan;
i) Déplacements de 6 personnes hautement qualifiées qui se rendront de leur pays d'origine à Genève pour une période de 2 semaines et de Genève au Soudan pour une période de 6 jours;
(i) Travel of five highly qualified persons from a country of origin to Geneva for two weeks and from Geneva to the Sudan for six days;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test