Translation for "highly favourable" to french

Highly favourable

• très favorable

Translation examples

très favorable

7. First, the combination of highly favourable external conditions and more prudent management of macroeconomic policy had enabled the region to reduce its outstanding debt and to renegotiate it on advantageous terms, while also building up international reserves.
Tout d'abord, grâce à un environnement extérieur très favorable et à une meilleure gestion de la politique macroéconomique, la région est parvenue à réduire sa dette et à la renégocier dans de meilleures conditions tout en augmentant ses réserves internationales.

South European countries, which have a highly favourable climate and sites of historic and natural interest and value, have often responded to tourist needs haphazardly and without any prior coordination and without greatly concerning themselves with the effects of their actions on sites and on the environment or with their economic and social implications for the local population.
Les pays d'Europe méridionale, qui bénéficient d'un climat très favorable et de sites présentant un intérêt ou une valeur historique ou naturelle, ont souvent répondu à la demande touristique au coup par coup, sans coordination préalable et sans beaucoup se préoccuper des effets produits sur les sites ou l'environnement, ou encore des conséquences économiques et sociales pour la population locale.

53. Mr. Vlassis (United Nations Office on Drugs and Crime) said that the highly favourable responses received from many delegations expressing their support for the new draft Convention augured well for the follow up to the process.
M. Vlassis (Office des Nations Unies contre la drogue et le crime) dit que les réactions très favorables recueillies de la part des nombreuses délégations qui ont manifesté leur soutien au nouveau projet de convention sont de très bonne augure pour la suite du processus.

148. The completely uncontrolled area creates highly favourable conditions for illegal and unhindered cross-border activities.
Cette zone totalement incontrôlée offre des conditions très favorables pour mener sans entrave des activités transfrontières illégales.

Introduction of highly favourable terms for supplying government-supported establishments, boarding schools and children's homes with food, clothing and cultural and educational materials;
D'instituer des conditions très favorables pour la fourniture de denrées alimentaires, vêtements et matériels culturels et éducatifs aux établissements, internats et foyers pour enfants parrainés par le gouvernement;

8. Mrs. BONOAN-DANDAN said she had information which suggested that in the education budget schools in urban areas received highly favourable treatment.
8. Mme BONOAN—DANDAN dit qu'elle possède des informations selon lesquelles dans le budget de l'enseignement, les écoles des zones urbaines bénéficient d'un traitement très favorable.

25. Countries were able to do this without jeopardizing long-term fiscal sustainability thanks to highly favourable borrowing conditions, with access to abundant external and domestic financing and historically low interest rates.
Les gouvernements ont été en mesure de le faire sans compromettre la viabilité budgétaire à long terme grâce à des conditions d'emprunt très favorables, un accès à des financements internes et externes en nombre et des taux d'intérêt historiquement bas.

147. Burkina Faso legislation creates a highly favourable climate for the integration of migrant workers living in Burkina Faso, including their integration into society and the workforce.
147. La législation burkinabè est très favorable à l'intégration et à l'insertion socioprofessionnelle des travailleurs migrants résidant au Burkina Faso.