Translation for "high-volume" to french
Similar context phrases
Translation examples
Typical and supported uses of monocrotophos were: aerial application to bananas, potatoes, and broadacre crops including tobacco, cereals, wheat, oilseeds and cotton; high-volume air-blast spraying of fruit and vegetables; high-volume and low-volume boom-spraying on flowers, tomatoes, French beans and maize; ground spraying on broadacre crops.
Les utilisations typiques et tolérées du monocrotophos étaient les suivantes : Traitement par pulvérisation aérienne des bananes, des pommes de terre, et des cultures occupant quelques acres, dont celles de tabac, de céréales, de blé, d'oléagineux, et de coton; traitement au moyen de pulvérisateurs à jet d'air à volume élevé des fruits et légumes; traitement au moyen de pulvérisateurs à rampe à bas volume ou volume élevé des fleurs, des tomates, des haricots verts et du maïs; traitement par pulvérisation au sol des cultures occupant quelques acres.
The aim was to move from a high-volume and resource-intensive printing operation to a high-speed, low-volume and low-cost operation.
L'objectif est de passer d'une impression à volume élevé et à forte intensité de ressources à une opération extrêmement rapide, de faible volume et bon marché.
In addition, efforts in the development of domestic bond markets should continue, with an emphasis on lengthening maturities and avoiding a high volume of foreign-currency-linked instruments.
Il faudrait en outre poursuivre l'action menée pour développer les marchés des obligations intérieurs, notamment en reculant les échéances et en évitant que ne s'accumule un volume élevé d'instruments liés à des devises étrangères.
First, oligopolistic conditions in the international market result in a high volume of subcontracted or intra-firm trade that sets obstacles for the independent entrant.
Premièrement, les conditions oligopolistiques du marché international aboutissent à un volume élevé de sous-traitance ou d'échanges intra-entreprises qui entrave les firmes indépendantes arrivant sur le marché.
As a result much of their reporting is without value and there is a marked imbalance between the high volume of STRs generated globally and the very few assets that are found and frozen as a result.
Par conséquent, une grande partie des signalements sont sans intérêt et il existe un décalage important entre le volume élevé de signalements d'opérations suspectes dans le monde et les rares avoirs qui ont été localisés et gelés de ce fait.
The items should be high volume products that are sold year round.
Les articles doivent être des produits vendus toute l'année à des volumes élevés.
The high volume of acquisitions reflects a continued robust demand for UNOPS services from traditional and new clients.
Le volume élevé des activités nouvelles montre que les services de l'UNOPS continuent à faire l'objet d'une forte demande de la part des clients traditionnels et nouveaux.
The high volume of email, telephone and face-to-face exchanges throughout the review process was hailed as one of the strongest features of the pilot programme.
Le volume élevé de courriels, d'échanges téléphoniques et de contacts directs au cours du processus d'examen a été salué comme l'un des éléments les plus marquants du programme pilote.
High-volume and low-volume boom-spraying on flowers, tomatoes, French beans and maize are not supported as the risk is unacceptable.
L'épandage de monocrotophos par pulvérisateur à rampe à bas volume ou à volume élevé sur les fleurs, les tomates, les haricots verts et le maïs n'est pas toléré car les risques sont inacceptables.
Your blood contains an abnormally high volume of certain proteins, called cryoglobulins.
Votre sang contient un volume élevé de cryoglobulines.
Set me up for a high volume irrigation and grab me some silvadene.
Set me up pour une irrigation à volume élevé et attrape moi de la silvadene.
Adolescents are more likely to drink alcohol and listen to culturally inappropriate music at high volume.
Les ados ont plutôt tendance à se soûler et à écouter de la musique injurieuse à un volume élevé.
The application rate was 50 ml per 100 l of spray, which corresponds to 750-1500 ml/ha (375-750 g a.i./ha) for typical high volume spray of 1500 - 3000 l/ha.
Le taux d'application était de 50 ml pour 100 l de liquide pulvérisé, ce qui correspondait à une valeur de 750 à 1500 ml/ha (375 à 750 g p. a./ha) pour une pulvérisation haut volume typique de 1500 - 3000 l/ha.
117. Considering these costs and following a careful examination of financial records that show significant numbers of wire transfers by exploration and mining companies in Eritrea, the Monitoring Group has assessed that the high volumes of transfers are justifiable by both the operational and development costs that companies incur while operating on the ground.
Compte tenu de ces coûts et à la suite d'un examen minutieux des registres financiers montrant un nombre important de transferts de fonds effectués par les compagnies d'exploration et d'exploitation minières en Érythrée, le Groupe de contrôle a conclu que les dépenses de fonctionnement et de mise en valeur des entreprises au titre de leurs activités dans le pays expliquaient le haut volume de transferts
Additional measures implemented included a reduction in overall internal printing costs through a managed printing service, which has reduced the need for high-volume colour printers; the negotiation of corporate airfare rates at an estimated saving of SwF 473,000, compared with rates published by the International Air Transport Association; and the reduction of information technology equipment overheads through better and more rationalized use of existing resources.
Parmi les autres mesures figuraient la réduction des frais d'impression interne comme suite à l'aménagement des services d'impression, qui a permis de réduire le nombre d'imprimantes en couleurs à haut volume, la négociation de tarifs aériens de groupe qui permettront d'économiser quelque 473 000 francs suisses par rapport aux tarifs publiés par l'Association du transport aérien international, et la réduction des frais généraux informatiques par suite de l'amélioration et de la rationalisation de l'utilisation des ressources existantes.
18. Parts of the United Kingdom nuclear weapons complex use high volume air samplers, which employ a filter to collect and monitor particulate emissions.
Certaines unités du complexe nucléaire du Royaume-Uni utilisent des échantillonneurs d'air à haut volume avec un filtre pour collecter et contrôler les émissions de particules.
With the partial exception of South Africa, production in sub-Saharan Africa is generally limited to final formulations, characterized by non-complex, high-volume essential products, encompassing basic analgesics, simple antibiotics, anti-malarial drugs, and vitamins.
Avec l'exception partielle que représente l'Afrique du Sud, la production pharmaceutique en Afrique sub-saharienne se limite généralement à la mise en forme finale, caractérisée par des produits essentiels non complexes et à haut volume comprenant notamment des analgésiques de base, des antibiotiques simples, des médicaments antipaludiques et des vitamines.
I think it calls to question your ability to function in a high-volume O.R.
Je pense que ça remet en cause votre capacité à exercer cette fonction. au plus haut volume OR.
High-volume, high-price-tag, 'cause when Pegasus trims the fat, so do I.
Haut volume, haut prix, car quand Pegasus réduit les coûts, moi aussi !
Now, that there is a high-volume HEPA industrial air filtration system.
Maintenant, qu'il y est un haut volume industrielle du système de filtration d'air HEPA.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test