Similar context phrases
Translation examples
Les utilisations typiques et tolérées du monocrotophos étaient les suivantes : Traitement par pulvérisation aérienne des bananes, des pommes de terre, et des cultures occupant quelques acres, dont celles de tabac, de céréales, de blé, d'oléagineux, et de coton; traitement au moyen de pulvérisateurs à jet d'air à volume élevé des fruits et légumes; traitement au moyen de pulvérisateurs à rampe à bas volume ou volume élevé des fleurs, des tomates, des haricots verts et du maïs; traitement par pulvérisation au sol des cultures occupant quelques acres.
Typical and supported uses of monocrotophos were: aerial application to bananas, potatoes, and broadacre crops including tobacco, cereals, wheat, oilseeds and cotton; high-volume air-blast spraying of fruit and vegetables; high-volume and low-volume boom-spraying on flowers, tomatoes, French beans and maize; ground spraying on broadacre crops.
L'objectif est de passer d'une impression à volume élevé et à forte intensité de ressources à une opération extrêmement rapide, de faible volume et bon marché.
The aim was to move from a high-volume and resource-intensive printing operation to a high-speed, low-volume and low-cost operation.
Il faudrait en outre poursuivre l'action menée pour développer les marchés des obligations intérieurs, notamment en reculant les échéances et en évitant que ne s'accumule un volume élevé d'instruments liés à des devises étrangères.
In addition, efforts in the development of domestic bond markets should continue, with an emphasis on lengthening maturities and avoiding a high volume of foreign-currency-linked instruments.
Premièrement, les conditions oligopolistiques du marché international aboutissent à un volume élevé de sous-traitance ou d'échanges intra-entreprises qui entrave les firmes indépendantes arrivant sur le marché.
First, oligopolistic conditions in the international market result in a high volume of subcontracted or intra-firm trade that sets obstacles for the independent entrant.
Par conséquent, une grande partie des signalements sont sans intérêt et il existe un décalage important entre le volume élevé de signalements d'opérations suspectes dans le monde et les rares avoirs qui ont été localisés et gelés de ce fait.
As a result much of their reporting is without value and there is a marked imbalance between the high volume of STRs generated globally and the very few assets that are found and frozen as a result.
Les articles doivent être des produits vendus toute l'année à des volumes élevés.
The items should be high volume products that are sold year round.
Le volume élevé des activités nouvelles montre que les services de l'UNOPS continuent à faire l'objet d'une forte demande de la part des clients traditionnels et nouveaux.
The high volume of acquisitions reflects a continued robust demand for UNOPS services from traditional and new clients.
Le volume élevé de courriels, d'échanges téléphoniques et de contacts directs au cours du processus d'examen a été salué comme l'un des éléments les plus marquants du programme pilote.
The high volume of email, telephone and face-to-face exchanges throughout the review process was hailed as one of the strongest features of the pilot programme.
L'épandage de monocrotophos par pulvérisateur à rampe à bas volume ou à volume élevé sur les fleurs, les tomates, les haricots verts et le maïs n'est pas toléré car les risques sont inacceptables.
High-volume and low-volume boom-spraying on flowers, tomatoes, French beans and maize are not supported as the risk is unacceptable.
Votre sang contient un volume élevé de cryoglobulines.
Your blood contains an abnormally high volume of certain proteins, called cryoglobulins.
Set me up pour une irrigation à volume élevé et attrape moi de la silvadene.
Set me up for a high volume irrigation and grab me some silvadene.
Les ados ont plutôt tendance à se soûler et à écouter de la musique injurieuse à un volume élevé.
Adolescents are more likely to drink alcohol and listen to culturally inappropriate music at high volume.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test