Translation for "high-school" to french

High-school

• école secondaire
• lycée
• haute école

Translation examples

école secondaire

532. Vocational and technical high schools consist of technical high schools for boys, technical high schools for girls, commerce and tourism high schools and religious education schools.
532. Les écoles secondaires professionnelles et techniques comprennent les écoles secondaires techniques de garçons, les écoles secondaires techniques de filles, les écoles secondaires de commerce et de tourisme et les écoles d'éducation religieuse.

Secondary High Schools
Écoles secondaires

Secondary high school
— École secondaire

- Yeah, high school.
- Oui, l'école secondaire.

High school is difficult.
L'école secondaire est difficile.

...from Barkledge High School.
... de l'école secondaire Barkledge.

I finished high school.
J'ai fini l'école secondaire.

haute école

9. At the initiative of the high school of theology in Austria, conferences dedicated to the exchange of ideas among religions are being organized on a regular basis.
À l'initiative de la Haute École autrichienne de théologie, des conférences ayant pour but de favoriser les échanges d'idées entre les fidèles des différentes religions sont organisées périodiquement.

Increasing importance is being attached to the development and consolidation of networking among high schools, police units, economic agencies, non-governmental organizations, etc.
Le développement et la consolidation d'un réseau entre hautes écoles, organes de police, économie, ONG, etc., prend une importance grandissante.

A High School of Justice had been established to improve judges' qualifications and the budgetary allocation to the judiciary had been stabilized.
Une Haute école de justice a été créée pour parfaire les qualifications des juges et la dotation budgétaire de l'appareil judiciaire stabilisée.

165. The Government of Jamaica has developed a High School Equivalency Programme (HISEP) in collaboration with the Jamaica Movement for Advanced Literacy (JAMAL) Foundation and the Human Employment and Resource Training Trust/National Training Agency (HEART Trust/NTA).
Le Gouvernement de la Jamaïque a élaboré un programme d'équivalence aux hautes écoles en collaboration avec la Fondation du mouvement jamaïcain pour l'instruction avancée (JAMAL) et le programme de formation et d'emploi.

The High School of Judges conducted professional trainings for the candidates for judges.
La Haute École de la magistrature avait organisé des formations professionnelles pour les candidats au poste de juge.

292. By creating and running the High School of Justice, another important issue envisaged in the court reform will be solved - elaboration and application of special programmes necessary for training judges and upgrading their qualification.
292. La création et le fonctionnement de la Haute école de justice permettra de résoudre une autre question importante : l'élaboration et l'application de programmes spéciaux nécessaires pour former les juges et améliorer leurs qualifications.

Specific and essential staff for the protection of cultural heritage is educated at the High School (Academy) for Arts and Conservation.
Le personnel spécialisé dans la protection du patrimoine culturel suit l'enseignement de la Haute École (Académie) des arts et de la Conservation.

In the High Education system are included Universities, Academies, Professional Colleges, High Schools and the Inter-University Centers, which offer accredited programs of studies.
Ce niveau d'enseignement comprend les universités, les académies, les collèges professionnels, les hautes écoles et les centres interuniversitaires, dans lesquels sont dispensés des programmes d'études agréés.

Smelly's now a coach for the local high-school football team.
Smelly est maintenant un entraîneur pour l'équipe locale de football de haute école.

Let's applaud Hasegawa Tatsuo who won the national high school marathon and brought great honor to Imperial Japan
Applaudissons Hasegawa Tatsuo qui a remporté le marathon de la haute école nationale et fait honneur à l'Empire du Japon

So... so, in addition to you being unable to avoid getting laid, even in your sleep, you're gonna be the dean of one of the top private high schools on the West Coast?
Donc, en plus de d'être incapable de rester calme, même dans ton sommeil, tu vas devenir le doyen d'une des top hautes écoles privées de la côte ouest ?

It's official American high school issue, sir.
C'est une carte offciel d'une haute école américaine, Mr.

I graduated high school when I was 15, Dad.
Je suis diplômé de haute école quand je suis 15, papa.

Them too... everyone. This isn't a sorority house or some high-school clique.
Ce n'est pas une maison de soeurs ou un dortoire de haute école.

A HIGH-SCHOOL LETTERMAN/CONSTRUCTION WORKER?
A HAUTE ÉCOLE LETTERMAN / TRAVAILLEUR DE LA CONSTRUCTION?