Translation for "high-potential" to french
Similar context phrases
Translation examples
It is obvious that the region’s high potential cannot be fully utilized if attempts are made to isolate one of its constituents.
Il est clair que le grand potentiel de la région ne peut être pleinement rentabilisé si l'on essaie d'isoler l'une de ses composantes.
14. The regional coordination units (RCUs) have high potential to effectively promote and provide information on UNCCD and DLDD issues in the regions, and they are also knowledgeable of which meetings and processes to participate in for best results.
14. Les unités de coordination régionale présentent un grand potentiel pour promouvoir efficacement la Convention et les questions liées à la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse dans les régions et fournir des informations à leur sujet, et elles sont de surcroît au courant des réunions et processus auxquels il faut participer pour obtenir les meilleurs résultats.
Her Government called on all Member States, especially those possessing high potential for exploring outer space, to take active steps to prevent an arms race there, in order to preserve it for the enrichment of humankind and the planet.
Son gouvernement engage tous les États membres, surtout ceux qui possèdent un grand potentiel pour explorer l'espace, de prendre des mesures actives pour prévenir la course aux armements dans l'espace, afin de le préserver pour l'enrichissement de l'humanité et de la planète.
A third-party analysis comparing this experiment to the traditional type of forest management found that it had had a very positive effect both on the population and on conservation of the forest and its resources and that it had a high potential for sustainability.
Comparée à l'exploitation forestière traditionnelle exécutée par des tiers, cette expérience s'est révélée très positive, non seulement pour la population même, mais aussi pour la conservation de la forêt et de ses ressources; elle a en outre un grand potentiel sur le plan du développement durable.
Reinforcing North - South, South - South and triangular cooperation with the aim of promoting endogenous technologies of developing countries and prioritizing technologies for mitigation and adaptation that might have high costs but also high potential for GHG mitigation and/or increase resilience to negative impacts of climate change;
a) En renforçant la coopération Nord-Sud, Sud-Sud et triangulaire en vue de promouvoir des technologies endogènes des pays en développement et d'établir un ordre de priorité parmi les technologies d'atténuation et d'adaptation qui pourraient être très coûteuses mais également présenter un grand potentiel d'atténuation des GES et/ou accroître la résilience aux effets négatifs des changements climatiques;
The creative economy has a high potential for impacting on poverty, job creation (particularly for youth and socially vulnerable sectors), income generation, cultural endowment preservation, urban reviving and overall social cohesion.
L'économie créative recèle un grand potentiel et peut fortement influer sur la réduction de la pauvreté, la création d'emplois, en particulier pour les jeunes et les groupes socialement vulnérables, la formation de revenus, la préservation des ressources culturelles, la revitalisation du tissu urbain et la cohésion sociale en général.
A. Sustainable development of high-potential land
A. Développement durable des terres à fort potentiel
Endeavor preferred to work in high-potential countries.
Endeavor était mis en œuvre de préférence dans les pays à fort potentiel.
That only confirms the high potential for trade, commerce and investment between those countries.
Cela ne fait que confirmer le fort potentiel qui existe entre ces deux pays en termes d'échanges, de commerce et d'investissements.
It was noted that high-potential new ventures were both important and relatively rare.
Les nouvelles entreprises à fort potentiel jouaient un rôle important mais étaient relativement peu nombreuses.
4. Network safety ranking has a high potential immediately after its implementation.
4. La classification de la sécurité du réseau recèle un fort potentiel dans la période qui suit immédiatement sa mise en œuvre.
Although these components have a high potential yield, increase of production and productivity is still very low.
Bien que ces secteurs aient un fort potentiel de rendement, la production et la productivité restent très faibles.
In addition to reviewing their investment frameworks, the IPRs provide a rigorous analysis of the sectors with high potential.
Outre l'examen du cadre de l'investissement, les EPI fournissent une analyse rigoureuse des secteurs à fort potentiel.
A. Sustainable development of high-potential land .... 56 - 57 18
A. Développement durable des terres à fort potentiel 56 - 57 20
High-potential start-up activity is positively correlated with indices of international competitiveness.
Il existait une corrélation positive entre l'activité des jeunes entreprises à fort potentiel et les indices de compétitivité internationale.
(g) Financing constraints are not the only barriers to the successful expansion of companies with high potential.
g) Les contraintes financières n'étaient pas les seuls obstacles au développement réussi d'entreprises à fort potentiel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test