Translation for "high potentials" to french
Similar context phrases
Translation examples
Industrial policy can play an important role in nurturing the entrepreneurial spirit and removing obstacles to entrepreneurship in high-potential sectors and industries, thereby generating employment across the continent.
La politique industrielle peut jouer un rôle important en favorisant l'esprit d'entreprise et en éliminant les obstacles à l'activité industrielle dans les secteurs à haut potentiel, et créer ainsi des emplois sur le continent.
That could be achieved by addressing gender issues in sectors with a high potential for wealth creation, food security or export promotion.
Pour ce faire, il faudra prendre en compte les questions liées aux inégalités hommes-femmes dans les secteurs à haut potentiel de création de richesse, de sécurité alimentaire ou de promotion des exportations.
In light of the high potential of marine genetic resources for biotechnological applications in a number of sectors from bioremediation to food processing and pharmaceuticals, the maintenance of genetic diversity is also essential.
La préservation de la diversité génétique est elle aussi essentielle compte tenu du haut potentiel d'application biologique que présentent les ressources génétiques marines dans un certain nombre de secteurs, allant de la biorestauration jusqu'au traitement des denrées alimentaires et aux produits pharmaceutiques.
Understanding and addressing gender issues in sectors with a high potential for wealth creation, food security, or export promotion will create or expand entrepreneurial and employment opportunities for women.
La compréhension et la résolution des questions liées aux inégalités hommes-femmes dans les secteurs à haut potentiel de création de richesse, de sécurité alimentaire ou de promotion des exportations contribueront à susciter ou à élargir les perspectives de création d'entreprise ou d'emploi pour les femmes.
6. Children of low educational ability and children with high potential
6. Enfants ayant un niveau scolaire faible et enfants à haut potentiel
At the inter-ministerial level, a pool of high-potential executives is in place and relevant activities are organized by the inter-ministerial deputy for the renewal of public affairs management.
Au niveau interministériel, un vivier des cadres à haut potentiel est en place et une animation est assurée par la déléguée pour la rénovation de l'encadrement dirigeant de l'État.
A total area of about 10 million hectares would be improved within the period 1993-2000, constituting 2.5 per cent of the total high-potential rain-fed lands, at an estimated cost of US$ 7 billion.
Au total, 10 millions d'hectares seraient mis en valeur entre 1993 et l'an 2000, soit 2,5 % de l'ensemble des terres non irriguées à haut potentiel pour un coût estimé à 7 milliards de dollars des Etats-Unis.
The projection is based on a detailed trend analysis of growth patterns as well as assumption of required investment levels and PFP operational support needed to drive the high-potential income streams.
Ces projections se fondent sur une analyse détaillée des tendances du schéma de croissance, ainsi que sur des suppositions concernant les niveaux d'investissement requis et l'appui opérationnel du programme FPP nécessaire pour favoriser les sources de recettes à haut potentiel.
36. Agricultural requirements in the years to come will require the intensification of production in high-potential rain-fed lands where intensification does not result in overexploitation of the natural resource base or in environmental degradation.
36. Pour répondre à la demande de l'agriculture dans les années à venir, il faudra intensifier la production des terres non irriguées à haut potentiel pour lesquelles une telle intensification n'entraînera pas de surexploitation des ressources naturelles ou de dégradation de l'environnement.
Weapons... next gen, high potential damage.
Armes... prochaines générations, haut potentiel de dégâts.
A. Sustainable development of high-potential land
A. Développement durable des terres à fort potentiel
Endeavor preferred to work in high-potential countries.
Endeavor était mis en œuvre de préférence dans les pays à fort potentiel.
That only confirms the high potential for trade, commerce and investment between those countries.
Cela ne fait que confirmer le fort potentiel qui existe entre ces deux pays en termes d'échanges, de commerce et d'investissements.
It was noted that high-potential new ventures were both important and relatively rare.
Les nouvelles entreprises à fort potentiel jouaient un rôle important mais étaient relativement peu nombreuses.
4. Network safety ranking has a high potential immediately after its implementation.
4. La classification de la sécurité du réseau recèle un fort potentiel dans la période qui suit immédiatement sa mise en œuvre.
Although these components have a high potential yield, increase of production and productivity is still very low.
Bien que ces secteurs aient un fort potentiel de rendement, la production et la productivité restent très faibles.
In addition to reviewing their investment frameworks, the IPRs provide a rigorous analysis of the sectors with high potential.
Outre l'examen du cadre de l'investissement, les EPI fournissent une analyse rigoureuse des secteurs à fort potentiel.
A. Sustainable development of high-potential land .... 56 - 57 18
A. Développement durable des terres à fort potentiel 56 - 57 20
High-potential start-up activity is positively correlated with indices of international competitiveness.
Il existait une corrélation positive entre l'activité des jeunes entreprises à fort potentiel et les indices de compétitivité internationale.
(g) Financing constraints are not the only barriers to the successful expansion of companies with high potential.
g) Les contraintes financières n'étaient pas les seuls obstacles au développement réussi d'entreprises à fort potentiel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test