Translation for "high-explosive" to french
Similar context phrases
Translation examples
As far as I am aware, the rockets of the "Grad" system can have a number of different types of warhead, including unitary high-explosive warheads, warheads containing submunitions, and others.
Pour autant que je sache, le système <<Grad>> peut être équipé d'un certain nombre de têtes de types différents, y compris de têtes unitaires hautement explosives, de têtes contenant des sous-munitions, et d'autres encore.
62. In the town of Atman, a 350-kg high-explosive device that had been placed in an agricultural vehicle was defused.
Dans la localité d'Atman, une charge hautement explosive de 350 kilogrammes placée à bord d'une voiture agricole a été désamorcée.
25. The Board found that, in firing 120 mm high explosive mortar rounds, the IDF had not maintained an adequate safety distance between whatever its target point might have been and the school.
La Commission a constaté qu'en tirant des obus de mortier de 120 millimètres à charge hautement explosive, les FDI n'avaient pas observé une distance de sécurité suffisante entre leur cible, quelle qu'elle fût, et l'école.
10. Iraq agreed to continue technical discussions with the IAEA to clarify issues, regarding aluminum tubes, alleged uranium importation and the use of high explosives, as well as other outstanding issues.
L'Iraq a accepté de poursuivre les discussions techniques avec l'AIEA pour tirer au clair les problèmes des tubes d'aluminium, des importations présumées d'uranium et de l'utilisation de matières hautement explosives ainsi que d'autres questions en suspens.
53. The relocation and consumption of HMX (a high explosive of potential use in nuclear weapons), as described in Iraq's backlog of semi-annual declarations, has been investigated by IAEA.
L'AIEA s'est aussi intéressée à la relocalisation et à l'utilisation de HMX (matière hautement explosive pouvant servir à la fabrication d'armes nucléaires) telles qu'elles sont décrites dans les déclarations semi-annuelles de l'Iraq.
A number of interventions referred to the responsibility of States to limit access to military high explosive materials, in particular in post-conflict situations.
Un certain nombre de participants ont évoqué la responsabilité qui incombait aux États de limiter l'accès aux matériaux militaires hautement explosifs, en particulier à l'issue de conflits.
:: 120 mm tank rounds, including High Explosive Multi Purpose Cartridges
:: Munitions de pièce de char de 120 mm, y compris des projectiles polyvalents hautement explosifs
:: 155 mm artillery (white phosphorous, high explosives and illumination charges)
:: Obus de 155 mm (obus au phosphore blanc, obus à charge creuse hautement explosive, obus éclairants)
Vibration can also result in sudden failures such as the cracking of a warhead high explosive payload.
Les vibrations peuvent aussi entraîner des défaillances soudaines telles que la création de fissures dans la charge hautement explosive d'une tête active.
10. Iraq agreed to continue technical discussions with IAEA to clarify issues regarding aluminium tubes, alleged uranium importation and the use of high explosives, as well as other outstanding issues.
10. L'Iraq a accepté de poursuivre les discussions techniques avec l'AIEA pour tirer au clair les problèmes des tubes d'aluminium, des importations présumées d'uranium et de l'utilisation de matières hautement explosives ainsi que d'autres questions en suspens.
- Reese, I know what Abel and Van Hess are smuggling... guns that use high-explosive rounds.
- Reese, je sais dans quoi Abel et Van Hess se sont fourrés... armes à munitions hautement explosives.
The gun will displace a 1.96 pound, high-explosive armor--
Le canon propulse un obus hautement explosif--
H.E. rounds, high-explosive... used only in anti-material weapons, shreds a bulletproof vest like paper.
Cartouche hautement explosives... utilisé seulement dans les armes anti-blindage, traverse un gilet pare-balles comme du papier.
Switching to 5-inch, uploading high-explosive proximity rounds.
Je passe au 5 pouces, en chargeant des munitions hautement explosives.
Already rigged with 50 pounds of rdx high explosives.
Déjà cerné par 50 livres de cyclonite hautement explosive.
Each bomb has about 50 pounds of high-explosive material, blast radius of nearly 2,000 feet.
Chaque bombe a près de 50 livres de substance hautement explosive, un rayon d'explosion de près de 600 mètres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test