Translation for "hautement explosif" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il s'agit de petites roquettes tirées depuis une distance de sécurité, qui déploient un aérosol hautement explosif sur la zone suspecte.
The carpet uses small rockets fired from a stand-off range, deploying highly explosive aerosol over the suspected area.
En conséquence, une deuxième équipe de spécialistes de la neutralisation d'explosifs venant du Groupe de la destruction des armes chimiques (CDG) de Muthanna, qui relève de la Commission, a été dépêchée sur place le 25 novembre 1993, a déterminé qu'il ne s'agissait pas d'une munition chimique mais d'une grenade à tube hautement explosive, et l'a détruite.
Consequently, a second team of explosive demolition experts from the Commission's Chemical Destruction Group at Muthanna was dispatched to the site, on 25 November 1993, and concluded that the munition was not a chemical munition but a highly explosive rocket-propelled grenade. It was destroyed by the experts.
Hautement explosif, l'acide fluorhydrique toxique et corrosif serait libéré si l'UF6 venait à fuir et à entrer en contact avec l'humidité.
Highly explosive, toxic corrosive hydrofluoric acid would be released if UF6 were to leak and come into contact with humidity.
Il est déplorable que les groupes terroristes à Alep non seulement utilisent des armes meurtrières fournies par certains États dont le Qatar, l'Arabie saoudite, la Turquie, les États-Unis d'Amérique et la France, mais se servent également de roquettes fabriquées sur place pour susciter le plus d'anarchie et de souffrances possibles, dont le canon dit de l'enfer, qui tire des bombonnes de gaz bourrées de billes en acier, de clous, de pièces en métal à bords tranchants et de matières hautement explosives contre des zones résidentielles.
It is deplorable that the terrorist groups in Aleppo are not only using deadly weapons provided to them by certain States, including Qatar, Saudi Arabia, Turkey the United States of America and France, but are also using locally made rockets to cause as much chaos and suffering as possible. One such weapon is the so-called hellfire cannon, which fires cooking gas cylinders packed with steel ball bearings, nails, sharp metal pieces and highly explosive material, and it has been used to target residential areas.
[...] Leurs tentatives de récupérer par la force leurs anciens fiefs ne feront qu'aggraver la situation déjà tendue, hautement explosive, dans le centre et le sud de la Somalie [...]
Attempts to take back their fiefdoms by force will only worsen an already tense and highly explosive situation in central and southern Somalia. ...
Font également partie des restes explosifs de guerre des obus de mortier et d'artillerie, ainsi que d'autres munitions hautement explosives datant du soulèvement des années 1970 ainsi que des munitions explosives saisies lors d'opérations militaires menées contre des groupes armés non étatiques.
Other remnants of war included mortar or artillery ammunition and other highly explosive ordnance remaining from the insurgency in the country in the 1970s and explosive ordnance seized during military operations against non-State armed groups.
Le manque de ressources et les restrictions en matière de sécurité ont été les principaux obstacles aux mouvements des équipes de déminage, en particulier dans la région de Salamat et dans le nord-est de la République centrafricaine, zones qui seraient contaminées par des restes hautement explosifs de guerre.
Lack of resources and security restrictions have been the main constraints to the movement of the clearance teams, particularly to the Salamat region and north-eastern Central African Republic, which are believed to be contaminated with highly explosive remnants of war.
La Conférence du désarmement, qui a pour tâche primordiale d'oeuvrer au désarmement nucléaire, devrait se pencher dûment sur l'augmentation des ventes d'armes modernes et hautement explosives à des pays d'Extrême-Orient et la concentration de matières nucléaires dans cette région.
The Conference on Disarmament, whose primary task is nuclear disarmament, should render a deserved concern to the fact that nuclear materials are concentrated and sales of highly explosive, modern weapons are on rise in the tensioned Far East region.
Une compréhension claire des opérations de maintien de la paix en tant que moyen spécifique utilisé dans le règlement des conflits aux fins de maintenir la paix plutôt que de l'imposer et d'empêcher l'émergence de situations hautement explosives offre l'assurance qu'une telle opération sera mise en oeuvre avec succès.
A crystal-clear understanding of peacekeeping operations as a specific means used in conflict settlement, aimed at maintaining peace rather than imposing it and at preventing highly explosive situations from emerging, is a sure guarantee that such operations will be successfully implemented.
N'oublions pas, c'est hautement explosif, alors il devra se tenir loin des flammes.
Of course, remember, that stuff is highly explosive, so you'll want to keep it away from any open flames.
Ces robes contiennent de l'ultritium hautement explosif, indétectable par votre téléporteur.
Their robes contain ultritium, highly explosive, virtually undetectable by your transporter.
C'est hautement explosif. Et c'est hautement instable.
It's highly explosive and it's highly unstable.
Le triperoxyde de tricycloacétone est hautement explosif, mais instable.
TATP is highly explosive, but it's extremely unstable.
Cette sphère fut encapsulée dans une série de lentilles hautement explosives placées symétriquement, qui créent une implosion comprimant la sphère de plutonium sur elle-même jusqu'à ce qu'elle atteigne la masse critique.
This sphere was encapsulated in a series of lenses highly explosive placed symmetrically, creating an implosion compressing the sphere of plutonium on itself until it reaches critical mass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test