Translation for "high-altitude flights" to french

High-altitude flights

• vols à haute altitude

Translation examples

vols à haute altitude

(a) The granting to UNMEE by Ethiopia and Eritrea of "unimpeded and unconditional freedom of movement, including the establishment of the most practicable direct high-altitude flights between the two capitals".
a) L'Éthiopie et l'Érythrée doivent accorder << sans entrave et sans condition toute liberté de mouvement à la MINUEE, y compris l'établissement de vols à haute altitude les plus directs possibles entre les deux capitales >>.

High altitude flights also contribute to the degradation of the ozone layer.
Les vols en haute altitude contribuent en outre à la détérioration de la couche d'ozone.

3. Ethiopia continues to impede agreement on high-altitude flights by refusing to allow the most direct route, as originally proposed by UNMEE.
3. L'Éthiopie continue à faire obstacle à la conclusion d'un accord sur les vols à haute altitude, en refusant d'autoriser l'itinéraire le plus direct, comme l'avait proposé à l'origine la MINUEE.

26. The mission expresses its disappointment at the continuing failure by the parties to establish a direct high-altitude flight route for UNMEE between Addis Ababa and Asmara.
La mission regrette vivement que les parties n'aient toujours pas établi une trajectoire directe de vol à haute altitude pour la MINUEE entre Addis-Abeba et Asmara.

It is essential that both parties grant UNMEE unimpeded and unconditional freedom of movement, including the establishment of the most practicable direct high-altitude flights between the two capitals.
Il est indispensable que les deux parties accordent sans entrave et sans condition toute liberté de mouvement à la MINUEE, y compris l'établissement de vols à haute altitude les plus directs possibles entre les deux capitales.