Translation for "high price paid" to french

High price paid

• prix élevé payé

Translation examples

prix élevé payé

9. Express deep concern at the high price paid by society and by individuals and their families in countering the world drug problem, and pay special tribute to the law enforcement and judicial personnel who have sacrificed their lives and to the health-care and civil society personnel who have dedicated themselves to addressing this phenomenon;
9. Nous déclarons profondément préoccupés par le prix élevé payé par la société et par les individus et leur famille dans la lutte contre le problème mondial de la drogue, et rendons un hommage particulier aux agents des services de détection et de répression et des services judiciaires qui ont sacrifié leur vie, ainsi qu'aux personnels soignants et aux membres de la société civile qui se consacrent à la lutte contre ce phénomène;

8. Express deep concern at the high price paid by society and by individuals and their families in the fight against the world drug problem, and pay special tribute to the law enforcement and judicial personnel who have sacrificed their lives and to the health-care and civil society personnel who have dedicated themselves to addressing this scourge;
8. Nous déclarons profondément préoccupés par le prix élevé payé par la société et par les individus et leurs familles dans la lutte contre le problème mondial de la drogue, et rendons un hommage particulier aux agents des services de détection et de répression et au personnel judiciaire qui ont sacrifié leur vie, ainsi qu'aux personnels soignants et de la société civile qui se consacrent à la lutte contre ce fléau;

146. Ms. Kazragienė (Lithuania), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union regretted the high price paid for consensus on the draft resolution.
Mme Kazragienė (Lituanie), prenant la parole au nom de l'Union européenne, déplore le prix élevé payé pour obtenir le consensus sur le projet de résolution.

After several years of sanctions against Iraq, for example, the high price paid by the most vulnerable groups of the population is apparent.
Après plusieurs années de sanctions contre l'Iraq, par exemple, le prix élevé payé par les groupes les plus vulnérables de la population est visible.