Translation for "high need" to french

High need

• besoin élevé

Translation examples

besoin élevé

The Solicitor General of Canada announced the details of a National Strategy for High Need Women Offenders on September 3, 1999.
Le 3 septembre 1999, le Solliciteur général du Canada rendait publique une stratégie nationale pour les détenues présentant des besoins élevés.

Over the next two years, "high needs" women were to be transferred from the Prison for Women and the units co-located in men's institutions to specially designed Enhanced Security Units and Structured Living Environment houses within the perimeters of the regional women's facilities.
Au cours des deux années qui suivent, les femmes dites <<à besoins élevés>> devaient être transférées de la prison des femmes et des unités colocalisées dans les établissements pour hommes dans des unités spéciales à encadrement renforcé et dans des habitations à environnement structuré situées dans le périmètre des établissements régionaux pour femmes.

52. Research has demonstrated that the Violence Prevention Program (VPP) is an effective intervention for reducing major violent incidents among high-risk and high-need violent offenders.
52. Les recherches ont démontré que le Programme de prévention de la violence (PPV) est un mode d'intervention efficace pour réduire le nombre d'incidents de violence grave parmi les délinquants violents à risque et à besoins élevés.

At the time of their transfer, the Correctional Service of Canada made a commitment to develop a national strategy for high-risk, high-need women offenders.
104. Au moment du transfèrement, le Service correctionnel du Canada s'était engagé à élaborer une stratégie nationale pour les détenues à risques et à besoins élevés.