Translation for "high calibre" to french

High calibre

• haut calibre

Translation examples

haut calibre

I have been fortunate to secure the participation of high-calibre members, who have contributed their ideas, knowledge, judgement -- and texts.
J'ai eu la chance de pouvoir m'assurer la participation de membres de haut calibre, qui ont apporté leurs idées, leurs connaissances, leur jugement - et leurs textes.

That team could serve the needs of Member States as a powerhouse of high-calibre expertise in relevant areas, to be deployed promptly at the request of Member States.
Cette équipe pourrait couvrir les besoins des États Membres, en tant que force politique d'experts de haut calibre dans les domaines pertinents, et serait prête à être dépêchée rapidement à la demande des États Membres.

51. According to the Human Rights Watch report "Rearming with Impunity: International Support for the Perpetrators of the Rwandan Genocide", DC-8 aircraft belonging to Air Zaire had taken two shipments of arms, including grenades and high-calibre ammunition, from Seychelles to Goma on 17 and 19 June 1994.
51. D'après le rapport de Human Rights Watch intitulé "Rearming with Impunity: International Support for the Perpetrators of the Rwandan Genocide" (Le pays se réarme dans l'impunité : les auteurs du génocide rwandais reçoivent une aide de l'étranger), un DC-8 de la compagnie aérienne Air Zaïre avait transporté deux cargaisons d'armes, dont des grenades et des munitions de haut calibre des Seychelles à Goma les 17 et 19 juin 1994.

It was difficult to understand why a small number of selected military professionals of high calibre should compromise their integrity and impartiality while over a million of their fellow professionals had not.
Il est difficile de comprendre pourquoi un petit nombre de spécialistes militaires sélectionnés de haut calibre compromettraient leur intégrité et leur impartialité tandis que plus d'un million de leurs collègues ne l'ont pas fait.

Projectiles of high calibre and of great destructive power were fired at civilian targets, wounding many citizens.
Des projectiles de haut calibre, extrêmement destructeurs, ont été tirés sur des cibles civiles, ce qui a fait de nombreux blessés.

As an aficionado of the arts of war myself, I just gotta say that you are one genuine article, Genghis Khan, high-calibre, fucker-people-upper.
En tant que passionné de guerre moi-même, je dois dire que vous êtes authentique, quelqu'un de haut calibre.