Translation for "hermetically closed" to french

Hermetically closed

• hermétiquement fermé

Translation examples

hermétiquement fermé

2. Definition for "Hermetically closed bulk container"
2. Définition de l'expression "Conteneur de vrac hermétiquement fermé"

All openings with the exception of pressure relief devices (when fitted) are hermetically closed;
Toutes les ouvertures, à l'exception des dispositifs de décompression (lorsqu'ils sont installés), sont hermétiquement fermées;

Hermetically closed bulk container means a closed bulk container which is airtight;
Par conteneur de vrac hermétiquement fermé, un conteneur de vrac à toit fermé qui est étanche;

3. Closed bulk containers (hermetically closed) ([B]3).
3. Conteneurs de vrac à toit fermé (hermétiquement fermés) ([B]3).

1.8.9 (XI) valves, and due to their construction cannot conform to the requirement of hermetically closed shells, may be used until 1 January 2014 for the carriage of substances to be transported in hermetically closed shells.
1.8.9 (XI) le risque de déformation dû à une pression intérieure négative, et qui, en raison de leur construction, ne peuvent satisfaire à la prescription exigeant des réservoirs hermétiquement fermés, pourront être utilisés jusqu'au 1er janvier 2014 pour le transport des matières qui doivent être transportées dans des réservoirs hermétiquement fermés.

21x 102(1)(e) "hermetically closed shells" means shells which are either not equipped with
21 x 102 1) e) "par réservoirs hermétiquement fermés", les réservoirs qui