Translation examples
Nobody will come hereto bother you.
Personne ne viendra ici vous déranger.
I'm hereto see Kim Woo-jin.
Je suis ici pour voir Kim Woo-jin.
We just transferred hereto the university.
Nous sommes transféré ici à l'université.
He came hereto, well, essentially to threaten me.
Il est venu ici... me menacer, essentiellement.
There's someone hereto see you.
Quelqu'un est ici pour te voir.
Infect, he's come hereto meet you.
En fait, il est venu ici pour te voir.
Sir, we're not hereto see the dance.
On est pas ici pour le spectacle.
I'm hereto save your honour
Je suis ici pour sauver votre honneur.
Are you hereto work or have fun?
Tu es ici pour travailler ou pour t'amuser ?
Youngsters come hereto have fun.
Les jeunes viennent s'amuser ici.
The statement is attached hereto as appendix IV.
Cette déclaration est reproduite ci-joint en tant qu'appendice IV.
A copy of the questionnaire is attached hereto.
On trouvera ci-joint une copie de ce questionnaire.
The Action Plan is attached hereto as Appendix 3.
Le Plan d'action figure ci-joint à l'Appendice 3.
Annexed hereto are the following texts*:
Je joins en annexe les textes ci-après* :
** attached hereto.
**/ Ci-jointe.
A summary of the report is attached hereto as Appendix 27.
Un résumé du rapport figure ci-joint à l'Annexe 27.
Annexed hereto are copies of:
Veuillez trouver ci-joint :
A copy of the circular is annexed hereto.
On trouvera ci-joint une copie de cette circulaire.
(A copy of the Law is annexed hereto.)
(On trouvera ci-joint le texte de la loi.)
The text of the report of that workshop is annexed hereto.
On trouvera ci-annexé le texte du rapport de cet atelier.
With the party of the third part, hereto referred to as Norton LLC... any claim that might reasonably be anticipated... we acknowledge that such appointment is irrevocable and shall be deemed... lawfully invested with the power to make such contracts
Le prestataire tiers, ci-nommé Norton LLC ne pourra être poursuivi, si toutes les précautions d'usage... Ces dispositions sont irrévocables, et prennent effet dès...