Translation for "help persons" to french

Help persons

• personnes d'aide
• aider les personnes

Translation examples

aider les personnes

These associations and representatives are responsible for helping persons with disabilities to participate in community activities.
Ces associations et leurs représentants sont chargés d'aider les personnes handicapées à participer à des activités communautaires.

(e) Medical care to helping persons with disabilities become self-reliant
e) Soins médicaux visant à aider les personnes handicapées à devenir autonomes

What steps had been taken to help persons without pensions to cope in the light of cuts in social welfare benefits?
Quelles mesures ont été prises pour aider les personnes sans pension, compte tenu des coupes dans les prestations sociales?

The Manuela Espejo programme had been set up to help persons with disabilities and there would be no forced hospitalizations.
Le programme Manuela Espejo a été établi pour aider les personnes handicapées, et il n'y aura pas d'internement forcé.

(a) Help persons who cannot find employment without external support;
a) Aider les personnes qui ne peuvent trouver un emploi sans un soutien extérieur;

134.180 Continue in its efforts to help persons with disabilities and integrate them into society as real partners (Kuwait);
134.180 Poursuivre les efforts entrepris en vue d'aider les personnes handicapées et de les intégrer pleinement dans la société (Koweït);

The police are obliged to help persons under the threat of violence make up a protection plan.
La police est obligée d'aider les personnes menacées de violence à élaborer un plan de protection.

The aim is to help persons with disabilities get a greater influence on their lives.
Le but est d'aider les personnes handicapées à avoir davantage prise sur leur vie.

:: Work with Cabinet and stakeholders to design a support programme that helps persons with disabilities to lead better lives.
:: Travailler avec le cabinet et les parties prenantes pour élaborer un programme d'appui pour aider les personnes handicapées à mieux vivre.

157. Tunisia is working to help persons with disabilities to improve their lives and preserve family stability in the home.
157. La Tunisie s'efforce d'aider les personnes handicapées à se prendre en charge et de préserver leur stabilité familiale dans leur milieu naturel.