Translation for "hells" to french

Hells

noun

• enfer
• méprise

Translation examples

enfer noun

X: Fine, may he rot in hell ...
X : Bon, alors qu'il aille rôtir en enfer [...]

Sa/hell crumbles into these flickering miles
«L'enfer se désagrège dans ces étendues vacillantes

They are already in hell — how much worse off can they be?
Ils sont déjà en enfer — comment pourraient-ils être plus mal?

Their lot is to suffer torture in hell for eternity".
Ils sont condamnés à être torturés en enfer pour l'éternité".

This Organization is created to prevent you from going to hell.
«L'Organisation est créée pour vous empêcher d'aller en enfer.

China was neither heaven nor hell.
La Chine n'est ni le paradis ni l'enfer.

Death of the human spirit is a living hell.
La mort de l'esprit, c'est l'enfer sur terre.

Those women were trapped forever in a kind of hell.
Ces femmes sont enfermées pour toujours dans une sorte d'enfer.

Our country and people went through hell.
Notre peuple et notre pays ont connu l'enfer.

Let us remember that the road to hell is paved with good intentions.
Rappelons-nous que l'enfer est pavé de bonnes intentions.

Go to hell, go to hell, go to hell
Va en enfer, va en enfer Va en enfer

It's Hell... a digital Hell.
C'est un enfer... un enfer digital.

You got your fire hell, your ice hell, your ice hell, your upside-down hell...
T'as l'enfer de feu, l'enfer de glace... l'enfer de glace, euh... L'enfer à l'envers.

This is hell. we're in hell.
C'est l'enfer. On est en enfer.

See hell, go to hell.
Qui voit l'enfer va en enfer.

Hell is hell, Broots.
L'enfer, c'est l'enfer, Broots.

There is frigid hell fire hell, disembowelment hell, heart-extraction hell and tongue-removal hell.
Qu'on appelle l'enfer glacial... l'enfer du feu, l'enfer de l'éviscération, l'enfer du coeur arraché... et l'enfer de l'ablation de la langue.

Hell is for hell
L'enfer est pour l'enfer

méprise noun

Hell hath no fury like an older woman scorned.
Rien de pire que la colère d'une femme mûre méprisée.

What sprung hell from her own flesh and blood.
Pas besoin qu'elle se sente méprisée par la chair de sa chair.

I resented you for a hell of a long time.
Je t'ai méprisée pendant un sacré bout de temps.

To watch them beat the hell out of each other.
Pour les voir se mépriser.

'Nor hell a fury 'like the woman scorned.'
"Ni de fureur comme une femme méprisée."