Translation for "hectarage" to french

Hectarage

• hectare
• superficie

Translation examples

hectare

The generally deficient rainfall experienced this season has resulted in less hectarage being ploughed than usual.
L'insuffisance de pluies que nous avons connue cette saison a fait que moins d'hectares de terres que d'habitude ont été labourés.

superficie

To that end, national coordinating agencies will receive support to better monitor current hectarage and trends in coca cultivation, including productivity and prices, as well as progress made with respect to licit activities.
Pour ce faire, on aidera les organismes nationaux de coordination à mieux surveiller les superficies actuellement cultivées et l’évolution de la culture de coca, notamment la productivité et les prix, ainsi que la progression des activités licites.

Another important indicator will be the existence of nationwide monitoring systems including data on coca hectarage, productivity, prices, income generation at individual and collective levels, as well as information on the socio-economic impact and sustainability of licit agro-industrial processes and other substitution activities.
Un autre critère important sera l’existence de systèmes de surveillance à l’échelon du pays, portant notamment sur les superficies plantées de coca, la productivité, les prix, le revenu créé au niveau de l’individu et à celui de la collectivité, ainsi que l’impact socio-économique et la durabilité des procédés agro-industriels licites et autres activités de substitution.