Translation examples
I hate that heavy-breathing crap.
Je déteste ce merdier de respiration lourde.
I should have recognized the heavy breathing.
J'aurais dû reconnaître la respiration lourde.
With the heavy breathing? Come on.
Avec la respiration lourde ?
No, no, no, not with the heavy breathing.
Non, non, non, pas la respiration lourde.
[Heavy breathing] That did not work.
[Respiration lourde] Ça n'a pas marché.
Hey, what's with the heavy breathing?
Hey, ce qui est de la respiration lourde?
♪ I'm still an animal ♪ (Heavy breathing, kissing)
♪ I'm still an animal ♪ *respiration lourde, baisers*
[heavy breathing] [dial tone]
[FORTE RESPIRATION] [TONALITÉ]
There was just heavy breathing on the other end.
On n'entendait qu'une forte respiration.
[Moaning and heavy breathing]
[Gémissements et forte respiration]
We bust each other's balls... [heavy breathing]
Nous buste balles de l'autre ... [forte respiration]
I mean,the heavy breathing,the doll,the flies, it's all gotta be a symbol of some kind.
Cette lourde respiration, la poupée, les mouches, ça doit symboliser quelque chose.
You take all these heavy breathing fun seekers and you stick them in Wyoming and you let them suck, fuck and fondle.
Vous prenez tous ces chercheurs d'amusement à la lourde respiration et vous les foutez dans le Wyoming. Et vous les laissez se sucer, s'enculer et se faire des mamours.